• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • there for tomorrow – remember when (used to be used to it)

there for tomorrow – remember when (used to be used to it)

Songtexte & Übersetzung: there for tomorrow – remember when (used to be used to it) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von there for tomorrow! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von there for tomorrow und sieh, welche Lieder wir mehr von there for tomorrow in unserem Archiv haben, wie z. B. remember when (used to be used to it) .

ORIGINAL SONGTEXTE

Your initial reply hit me undercover

When I lost my head to it

It was out of its time, it was undiscovered

As I caught my breath again

You were running out of lies to keep me under

Afraid of your back hands ?

So to speak, you had me shaking at the knees

But I don't know the way out of this mess

No, I don't know the way out of this mess

And if you would've seen me at my best

Would it have changed anything at all?

Remember when, we never had to remember when times were better

When times were better than this

We never had to remember when times were better

When times were better than this

The door was always open

But still not nearly enough to let me in

and my eyes are wide awake,

And i can see you clearly, but you don't stand out one bit.

I was always loud enough just for you to hear me

You never caught the wind

Now watch me break

Breakdown this time, this time again

But I don't know the way out of this mess

No, I don't know the way out of this mess

And if you would've seen me at my best

Would it have changed anything at all?

Remember when, we never had to remember when times were better

When times were better than this

We never had to remember when times were better

When times were better than this

(When times were better, when times were better than this) [Repeat: x2]

And I'm still waiting for a sign

Or just a win-win situation

Can I hear it one more time?

Without the sound of devastation setting in

Your initial reply hit me undercover

When I lost my head to it

It was out of its time, it was undiscovered

When you let me in

Oh, won't you let me in?

Remember when, we never had to remember when times were better

When times were better than this

We never had to remember when times were better

When times were better than this

Do you remember, remember when?

Do you remember, remember when?

We never had to remember when times were better

When times were better than this

(When times were better, when times were better than this [x2])

ÜBERSETZUNG

Ihre anfängliche Antwort traf mich ins Mark

Als ich meinen Kopf daran verlor

Es war aus der Zeit gefallen, es war unentdeckt

Als ich wieder zu Atem kam

Dir gingen die Lügen aus, um mich unter Kontrolle zu halten

Afraid of your back hands ?

Sozusagen, du hattest mich in den Knien zittern lassen

Aber ich weiß nicht, wie ich aus diesem Schlamassel herauskomme

Nein, ich weiß keinen Ausweg aus diesem Schlamassel

Und wenn du mich von meiner besten Seite gesehen hättest

Hätte es irgendetwas geändert?

Weißt du noch, wie es war, als die Zeiten noch besser waren?

Als die Zeiten besser waren als jetzt

Wir mussten uns nie erinnern, als die Zeiten besser waren

Als die Zeiten besser waren als das hier

Die Tür war immer offen.

Aber immer noch nicht annähernd genug, um mich reinzulassen

und meine Augen sind hellwach,

Und ich kann dich deutlich sehen, aber du fällst kein bisschen auf.

Ich war immer laut genug, nur damit du mich hören konntest

Du hast nie den Wind gefangen

Jetzt sieh mich brechen

Breche dieses Mal zusammen, dieses Mal wieder

Aber ich weiß keinen Ausweg aus diesem Schlamassel

Nein, ich weiß keinen Ausweg aus diesem Schlamassel

Und wenn du mich von meiner besten Seite gesehen hättest

Hätte es irgendetwas geändert?

Weißt du noch, wie es war, als die Zeiten noch besser waren?

Als die Zeiten besser waren als jetzt

Wir mussten uns nie erinnern, als die Zeiten besser waren

Als die Zeiten besser waren als das hier

(When times were better, when times were better than this) [Repeat: x2]

Und ich warte immer noch auf ein Zeichen

Oder einfach auf eine Win-Win-Situation

Kann ich es noch einmal hören?

Ohne dass der Klang der Verwüstung einsetzt

Deine anfängliche Antwort traf mich heimlich

Als ich meinen Kopf daran verlor

Es war unzeitgemäß, es war unentdeckt

Als du mich einludst

Oh, willst du mich nicht reinlassen?

Weißt du noch, wie es war, als die Zeiten noch besser waren?

Als die Zeiten besser waren als diese

~ Wir mussten uns nie erinnern, als die Zeiten besser waren ~

Als die Zeiten besser waren als das hier

Weißt du noch, weißt du noch, wann?

Weißt du noch, weißt du noch, wann?

We never had to remember when times were better

Als die Zeiten besser waren als dies

(Als die Zeiten besser waren, als die Zeiten besser waren als dies [x2])

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen