• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the zombies – world of glass

the zombies – world of glass

Songtexte & Übersetzung: the zombies – world of glass Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the zombies! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the zombies und sieh, welche Lieder wir mehr von the zombies in unserem Archiv haben, wie z. B. world of glass .

ORIGINAL SONGTEXTE

I sit here at my window

I see life as i'd like it to be

But it don't see me

So i'll just go on sitting

You might call it quitting

Hoping that the bad times will all pass

But they won't

'cause my world's just made of glass

Remember in the children's story?

"tell me mirror. who's fairest of all?"

Well then you'll recall

That the queen when on believing

We call it deceiving

Thinking that her looks were just top class

But they weren't

'cause her world was made of glass

In a bus

In a plane

In a car

In a train

Or in our homes

It's really just the same

We're always looking out

With a puzzled kind of grin

But perhaps we'd all do better looking in

So next time you go to your window

Don't just sit there

Just open it wide

Put your head outside

Then you won't be just sitting

Folks won't call it quitting

Hoping that the bad times will all pass

But they will for your world's not made of glass

ÜBERSETZUNG

Ich sitze hier an meinem Fenster

Ich sehe das Leben, wie ich es gerne hätte

Aber es sieht mich nicht

Also werde ich einfach weiter sitzen

Man könnte es aufgeben nennen

In der Hoffnung, dass die schlechten Zeiten vorbeigehen

Aber das werden sie nicht

Denn meine Welt ist nur aus Glas

Erinnerst du dich an die Kindergeschichte?

"Sag mir, Spiegel, wer ist die Schönste im ganzen Land?"

Nun, dann wirst du dich erinnern

Dass die Königin, wenn sie glaubte

Wir nennen es Täuschung

Dachte, dass ihr Aussehen einfach erstklassig war

Aber das waren sie nicht

Denn ihre Welt war aus Glas

In einem Bus

In einem Flugzeug

In einem Auto

In einem Zug

Oder in unseren Häusern

Es ist eigentlich immer dasselbe

Wir blicken immer hinaus

Mit einem verwirrten Grinsen

Aber vielleicht ist es besser, wenn wir reinschauen

Wenn du das nächste Mal an dein Fenster gehst

Sitzt nicht nur da

Öffnen Sie es weit

Streck deinen Kopf hinaus

Dann wirst du nicht nur sitzen

Die Leute werden es nicht "aufgeben" nennen

In der Hoffnung, dass die schlechten Zeiten vorbeigehen

Doch das werden sie, denn deine Welt ist nicht aus Glas

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen