• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the temptations – i’ve passed this way before

the temptations – i’ve passed this way before

Songtexte & Übersetzung: the temptations – i’ve passed this way before Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the temptations! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the temptations und sieh, welche Lieder wir mehr von the temptations in unserem Archiv haben, wie z. B. i’ve passed this way before .

ORIGINAL SONGTEXTE

Life lands a crushing blow

And once again a heart is broken

And as history repeats it's self

These few words are sadly spoken

I've passed this way before

I've felt this pain before

A hurt that took so long to end

Has found my poor heart again

As I watch love walkin' away

It brings back old memories

A familiar pain still feels the same

Once again heartache has found me

A dark cloud covered my heart ooh

When she told me goodbye

Now there's nothing left but emptiness

And the tears that fill my cryin' eyes

I've pass this way before

I've felt this pain before

A hurt that took so long to end

Has found my poor heart again

No matter how strong a man is

Without a love he walks in the dark baby

If love deserts him it would surly hurt him

'cause his weakness is his heart

A lonely journey now stands before me

The endless pain has started

But this time I know the way

Walkin' alone and broken hearted because

I've pass this way before

I've felt this pain before

A hurt that took so long to end

Has found my poor heart again

ÜBERSETZUNG

Das Leben landet einen vernichtenden Schlag

Und wieder einmal wird ein Herz gebrochen

Und während die Geschichte sich wiederholt

Diese wenigen Worte sind traurig gesprochen

Ich habe diesen Weg schon einmal beschritten

Ich habe diesen Schmerz schon einmal gespürt

Ein Schmerz, der so lange brauchte, um zu enden

Hat mein armes Herz wieder gefunden

As I watch love walkin' away

It brings back old memories

A familiar pain still feels the same

Once again heartache has found me

A dark cloud covered my heart ooh

~ When she told me goodbye ~

Now there's nothing left but emptiness

~ And the tears that fill my cryin' eyes ~

~ Ich bin diesen Weg schon mal gegangen ~

Ich habe diesen Schmerz schon einmal gespürt

Ein Schmerz, der so lange brauchte, um zu enden

Has found my poor heart again

No matter how strong a man is

Without a love he walks in the dark baby

If love deserts him it would surly hurt him

Denn seine Schwäche ist sein Herz

Eine einsame Reise steht nun vor mir

Der endlose Schmerz hat begonnen

Aber dieses Mal kenne ich den Weg

Ich gehe allein und mit gebrochenem Herzen, denn

I've pass this way before

I've felt this pain before

Ein Schmerz, der so lange brauchte, um zu enden

Has found my poor heart again

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen