• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the temptations – i gotta know now

the temptations – i gotta know now

Songtexte & Übersetzung: the temptations – i gotta know now Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the temptations! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the temptations und sieh, welche Lieder wir mehr von the temptations in unserem Archiv haben, wie z. B. i gotta know now .

ORIGINAL SONGTEXTE

Right now we're sitting on top of the world.

Just me and you, girl.

Everything is going our way.

But I know there's gonna come a day.

When you're gonna meet somebody new.

And he'll tell that his love is true.

Remember I'm your man, while he's holding your hand.

That I love you so and I, I, I gotta know

If his words are sweet and tender will your heart surrender.

I gotta know now, yeah, right now.

If he bought you silks and lace would he soon take my place?

I gotta know now, yeah, right now.

I'm not putting our love to the test.

But I want to do what's best.

Either you will or you won't or you do or you don't.

But I love you so, and I, I gotta know.

One more thing,

When I'm old and gray, will you love me the same way.

I gotta know now, yeah, right now.

When the chips are down, will you still be around.

I gotta know now, yeah, right now.

No need in carryin' on.

If our love will soon be gone.

Will you turn and go when I need you so.

Tell me the truth.

Cause I, I, I gotta know.

I, I, I gotta know now, right now, right now, right now

I, I, I gotta know now, oh I gotta know now, baby.

ÜBERSETZUNG

Im Moment sitzen wir auf dem Gipfel der Welt.

Nur du und ich, Mädchen.

Alles läuft so, wie wir es wollen.

Aber ich weiß, dass der Tag kommen wird.

an dem du jemand Neues kennenlernen wirst.

Und er wird sagen, dass seine Liebe wahr ist.

Denk daran, dass ich dein Mann bin, während er deine Hand hält.

Dass ich dich so liebe und ich, ich, ich muss wissen

Wenn seine Worte süß und zärtlich sind, wird sich dein Herz hingeben.

Ich muss es jetzt wissen, ja, genau jetzt.

Wenn er dir Seide und Spitze kauft, wird er bald meinen Platz einnehmen?

Ich muss es jetzt wissen, ja, genau jetzt.

Ich will unsere Liebe nicht auf die Probe stellen.

Aber ich will tun, was das Beste ist.

Entweder du tust es oder du tust es nicht, oder du tust es oder du tust es nicht.

Aber ich liebe dich so, und ich, ich muss es wissen.

Eine Sache noch,

Wenn ich alt und grau bin, wirst du mich dann noch genauso lieben?

Ich muss es jetzt wissen, ja, genau jetzt.

Wenn es hart auf hart kommt, wirst du noch da sein.

Ich muss es jetzt wissen, ja, genau jetzt.

Es gibt keinen Grund, weiterzumachen.

Wenn unsere Liebe bald erloschen ist.

Wirst du dich umdrehen und gehen, wenn ich dich so brauche.

Sag mir die Wahrheit.

Denn ich, ich, ich muss es wissen.

Ich, ich, ich muss es jetzt wissen, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt

I, I, I gotta know now, oh I gotta know now, baby.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen