• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the temptations – beauty’s only skin deep

the temptations – beauty’s only skin deep

Songtexte & Übersetzung: the temptations – beauty’s only skin deep Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the temptations! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the temptations und sieh, welche Lieder wir mehr von the temptations in unserem Archiv haben, wie z. B. beauty’s only skin deep .

ORIGINAL SONGTEXTE

So in Love, Sad as can Be

'cause apretty Face got the best of me

Suddenly you came into my life

And gave it meaningand pure delight

Now good looks I've learned to do without

'Cause I knpw that it's love that really counts

'cause I know that...

Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah

I know that

Beauty's only skin deep yes indeed

Now you speak your words warm and sincere

And let's me know that your love is near

A preety face you may not possess

But what I like about you is your tenderness

A pretty face may be some guys taste

But I'll take love'in in it's place

'Cause I know

That beauty's only skin deep yeh, yeah, yeah

And you know that

Beauty's only skin deep oh baby, oh yeah

(oh yeah, oh yeah)

My friends Ask, what do I see in you

But it goes deeper than the eye can view

You have a pleasin' personality

And that's a ever rare lovin' quality

Now show me girl, a girl that's fine

And I'll choose the one with true lovin' every time

I know that...

Beauty's only skin deep Yeah, yeah, yeah

And I believe that...

Beau- know thatbeauty's only skin deep

So if your lookin for a lover(oh yeah)

Don't judge a book by it's cover(oh, yeah)

She may be fine on the outside(oh yeah)

But so untrue on the inside(oh yeah)

Ooo

ÜBERSETZUNG

So in Love, Sad as can Be

Weil ein schönes Gesicht das Beste aus mir herausholte

Suddenly you came into my life

~ And gave it meaning and pure delight ~

~ Now good looks I've learned to do without ~

~ 'Cause I know that it's love that really counts ~

'cause I know that...

~ Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah ~

I know that

Beauty's only skin deep yes indeed

Jetzt sprichst du deine Worte warm und aufrichtig

~ And let's me know that your love is near ~

Ein hübsches Gesicht magst du nicht besitzen

Aber was ich an dir mag, ist deine Zärtlichkeit

Ein hübsches Gesicht mag der Geschmack mancher Kerle sein

~ But I'll take love'in it's place ~

'Cause I know

That beauty's only skin deep yeh, yeah, yeah

And you know that

Beauty's only skin deep oh baby, oh yeah

(oh yeah, oh yeah)

Meine Freunde fragen, was ich in dir sehe

Aber es geht tiefer, als das Auge sehen kann

Du hast eine angenehme Persönlichkeit

Und das ist eine sehr seltene Liebesqualität

Jetzt zeig mir ein Mädchen, das gut ist

Und ich wähle immer die mit wahrer Liebe

I know that...

Beauty's only skin deep Yeah, yeah, yeah

Und ich glaube, dass...

~ Beau, know that beauty's only skin deep ~

Wenn du also nach einem Liebhaber suchst

Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag (oh, yeah)

Sie mag von außen schön sein (oh, yeah)

Aber so unwahr im Inneren (oh yeah)

Ooo

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen