the stranglers – 15 steps

Songtexte & Übersetzung: the stranglers – 15 steps Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the stranglers! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the stranglers und sieh, welche Lieder wir mehr von the stranglers in unserem Archiv haben, wie z. B. 15 steps .

ORIGINAL SONGTEXTE

In a house on a hill you can hear it still, contemplation

There's a table, a chair and a room that is spare, isolation

The topics discussed include dust to the state of the nation

And the people in there trade in joy or despair, satisfaction

And there are 15 steps to heaven

Eddie Cochran got it wrong

And if you surrender your soul

You'll feel the shake, rattle and roll before too long

There's a time and a place for the thrill of the chase, deconstruction

You can let your guard down but it won't bring her 'round, supplication

And it seems days on end till the sight of a friend in conversation

But if things get you down, it's a short ride to town for libation

Nothing ever seems to hurry

There is no Greenwich mean time there

And with the setting of the sun

Strange if anything gets done but we don't care

Late at night you might hear voices whisper in your ear, apparition

And when the wind blows and the old timbers glow, superstition

But there's no finer place to zone in and embrace the seclusion

It's as sharp as a knife and the rest of your life's an illusion

And nothing ever seems to hurry

There is no Greenwich mean time there

And with the setting of the sun

It's strange if anything gets done but we don't care

'Cause there are 15 steps to heaven

Old Eddie Cochran got it wrong

And if you surrender your soul

You'll feel the shake, rattle and roll before too long

ÜBERSETZUNG

In einem Haus auf einem Hügel hört man sie noch, die Kontemplation

Es gibt einen Tisch, einen Stuhl und einen Raum, der spärlich ist, Isolation

Die Themen, die besprochen werden, reichen von Staub bis zum Zustand der Nation

Und die Menschen dort drin handeln in Freude oder Verzweiflung, Zufriedenheit

Und es gibt 15 Stufen zum Himmel

Eddie Cochran hat es falsch verstanden

Und wenn du deine Seele aufgibst

Spürst du das Schütteln, Rütteln und Rollen, bevor es zu spät ist

~ There's a time and a place for the thrill of the chase, deconstruction ~

Du kannst deine Deckung fallen lassen, aber das bringt sie nicht zur Vernunft, Flehen

~ And it seems days on end till the sight of a friend in conversation ~

Aber wenn die Dinge dich runterziehen, ist es nur eine kurze Fahrt in die Stadt für eine Erfrischung

~ Nothing ever seems to hurry ~

Es gibt dort keine Greenwich-Zeit

Und mit dem Untergang der Sonne

Seltsam, wenn etwas erledigt wird, aber das ist uns egal.

Spät in der Nacht hörst du vielleicht Stimmen in deinem Ohr flüstern, Erscheinung

Und wenn der Wind weht und das alte Gebälk leuchtet, Aberglaube

Aber es gibt keinen schöneren Ort, um sich zurückzuziehen und die Abgeschiedenheit zu genießen.

Es ist so scharf wie ein Messer und der Rest deines Lebens ist eine Illusion

Und nichts scheint je zu eilen

Es gibt dort keine Greenwich-Zeit

Und mit dem Untergang der Sonne

Es ist seltsam, wenn irgendetwas getan wird, aber das ist uns egal

Denn es sind 15 Schritte bis zum Himmel

Der alte Eddie Cochran hat sich geirrt

Und wenn du deine Seele aufgibst

Spürst du das Schütteln, Rütteln und Rollen, bevor es zu spät ist

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen