the story so far – ali

Songtexte & Übersetzung: the story so far – ali Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the story so far! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the story so far und sieh, welche Lieder wir mehr von the story so far in unserem Archiv haben, wie z. B. ali .

ORIGINAL SONGTEXTE

So this is what I get for trying to be nice

Like it's the only time I've ever cared

These blank walls make me sick

Like excuses made up quick

I'd move forward if I only could

I'd like to thank you for this effort

It left me barely breathing on this stretcher

We'll work things out in the end

But we'll still be far from friends

Take my hand, run it through your hair again

I'll just pretend you're someone else

It's what I always did

I'm not gonna force it if it doesn't fit

I'm not supposed to feel like this

But the weight of the world is just too strong for me

And I think I might just run away

Back to your door

Empty days and lonely nights

Provide a blueprint for the things I write

So when people ask me, I know just what to say

The thought of you helps me wake up every day

And I don't believe in fate

IN FATE

The only fate is the fate you make

YOU MAKE

So I'll keep my nose to the grindstone

Cause that's all I can do

I've got good friends that help me too

And someday I will get back to you

On the back of my hand is the number she wrote

I'll call her when my whole world goes up in smoke

Until then I'll wonder what could have been

'Cause everything works itself out in the end

ÜBERSETZUNG

Das habe ich also davon, wenn ich versuche, nett zu sein.

Als wäre es das einzige Mal, dass es mich kümmert

Diese leeren Wände machen mich krank

Wie schnell erfundene Ausreden

Ich würde vorwärts gehen, wenn ich nur könnte

Ich möchte dir für diese Anstrengung danken.

Ich kann kaum noch atmen, wenn ich auf dieser Bahre liege.

Wir werden die Dinge am Ende klären.

Aber wir werden noch lange keine Freunde sein

Nimm meine Hand, fahr dir noch mal durchs Haar.

Ich werde einfach so tun, als wärst du jemand anderes.

So habe ich es immer gemacht.

Ich werde es nicht erzwingen, wenn es nicht passt

Ich sollte mich nicht so fühlen.

Aber das Gewicht der Welt ist einfach zu stark für mich

Und ich denke, ich könnte einfach weglaufen

Zurück zu deiner Tür

Leere Tage und einsame Nächte

Sind die Vorlage für die Dinge, die ich schreibe

Wenn man mich also fragt, weiß ich genau, was ich sagen muss

Der Gedanke an dich hilft mir, jeden Tag aufzuwachen

And I don't believe in fate

SCHICKSAL

Das einzige Schicksal ist das, das du machst.

DU MACHST

~ So I'll keep my nose to the grindstone ~

Denn das ist alles, was ich tun kann

Ich hab' gute Freunde, die mir auch helfen

Und eines Tages werde ich zu dir zurückkehren

Auf meinem Handrücken steht die Nummer, die sie schrieb

Ich werde sie anrufen, wenn meine ganze Welt in Rauch aufgeht

Bis dahin werde ich mich fragen, was hätte sein können

Denn am Ende klärt sich alles von selbst

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen