• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the stone coyotes – the first lady of rock

the stone coyotes – the first lady of rock

Songtexte & Übersetzung: the stone coyotes – the first lady of rock Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von the stone coyotes! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von the stone coyotes und sieh, welche Lieder wir mehr von the stone coyotes in unserem Archiv haben, wie z. B. the first lady of rock .

ORIGINAL SONGTEXTE

Let me tell you the story of a girl

All she ever wanted was to rock the world

She asked for a guitar for birthday #9

They thought an acoustic would be just fine

She said, "No, no, no - I want a B.C. Rich

Maybe a Warlock, maybe a Bich"

Mommy said to Daddy, " Did you hear what she said?

She said, 'I like Black Sabbath and Motorhead'"

Oh yeah - What's a girl to do?

I've been wishing on a star - let my dreams come true

Sorry, Mom and Dad - this might come as a shock

(Standing at the door - gonna knock knock knock)

I just want to be the First Lady of Rock

The sign on the clubhouse said No Girls Allowed

She wanted to knock but she was too proud

So she went back home and practiced in her room

In front of the mirror by the light of the moon

She said, "I tried to be quiet - I really did

I studied hard - I was a good kid

But there's something in my bones, something in my soul

Makes me crank the distortion just as loud as it'll go"

She said, "I'm not after glory, I'm not after fame

You might not ever know my name

I'm no rock giant, if you know what I mean

I'm 5'6", I weigh 114

I'll play in the streets, I'll play in the bars

Out on the highways and under the stars

Dreaming the dream I had as a girl

When all I ever wanted was to rock the world"

ÜBERSETZUNG

Lass mich dir die Geschichte eines Mädchens erzählen

Alles, was sie je wollte, war, die Welt zu rocken

Sie wünschte sich eine Gitarre zum Geburtstag #9

Sie dachten, eine akustische wäre genau richtig.

Sie sagte: "Nein, nein, nein - ich will eine B.C. Rich.

Vielleicht eine Warlock, vielleicht eine Bich"

Mami sagte zu Daddy: "Hast du gehört, was sie sagte?

Sie sagte: 'Ich mag Black Sabbath und Motörhead'"

Oh ja - was soll ein Mädchen tun?

Ich habe mir einen Stern gewünscht - lass meine Träume wahr werden

Tut mir Leid, Mom und Dad - das könnte ein Schock sein

(Standing at the door - gonna knock knock knock)

Ich will einfach die First Lady des Rock sein

Auf dem Schild am Clubhaus stand: "Mädchen sind nicht erlaubt

Sie wollte klopfen, aber sie war zu stolz

Also ging sie nach Hause und übte in ihrem Zimmer

Vor dem Spiegel, im Licht des Mondes

Sie sagte: "Ich habe versucht, leise zu sein - das habe ich wirklich.

Ich lernte hart - ich war ein gutes Kind

Aber da ist etwas in meinen Knochen, etwas in meiner Seele

Lässt mich den Verzerrer so laut wie möglich aufdrehen"

Sie sagte: "Ich will keinen Ruhm, ich will nicht berühmt werden

Vielleicht kennst du meinen Namen nicht

Ich bin kein Rock-Gigant, wenn du weißt, was ich meine

Ich bin 1,70 m groß und wiege 114 kg

Ich spiele auf der Straße, ich spiele in den Bars

Draußen auf den Highways und unter den Sternen

Ich träume den Traum, den ich als Mädchen hatte

Als ich immer nur die Welt rocken wollte"

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen