ORIGINAL SONGTEXTE
Went to bed with a smile.. Bragged to my firends for a little while.. And, I wished for another date,. to *sit with you dazin'*, I was in this state. of tossing and turning not knowing what to do.. Just sitting and waiting for a call from you.. I know that its real and its no surprise.. To see that its true I look into your eyes.. Yes she changed me. And, now Im not the same.. And I know just how I have a world when she says my name.. Now I see you every day.. I go out of my way just to see your face. and school with you isnt the same.. Sleepless nights and our jokes are lame.. I am hoping and dreaming of another night like this.. Restless, and yearning for your sweet kiss.. I know that its real. Its no surprise.. To see that ists true i look into your eyes.. Oh Yes she change me, now im not the same.. I know now just how I have a world when she says me name.. She changed me and now im not the same.. And I know now just how I *have a world* when she says my name.. Tossing and turning not knowing what to do.. Just sitting and waiting for a call from you.. I know that its real and its no surprise.. To see that its true I look into your eyes.. Yes she changed me. And, now Im not the same.. And I know just how I have a world when she says my name.. Tossing and turning not knowing what to do.. Just sitting and waiting for a call from you.. I know that its real and its no surprise.. To see that its true I look into your eyes.. Oh Yes she changed me. And, now Im not the same.. And I know just how I have a world when she says my name.
ÜBERSETZUNG
Ging mit einem Lächeln ins Bett... Prahlte eine Weile vor meinen Freunden... Und, ich wünschte mir ein weiteres Date,. um *mit dir zusammen zu sitzen*, ich war in diesem Zustand. des Hin- und Herdrehens und wusste nicht, was ich tun sollte.. Ich saß nur da und wartete auf einen Anruf von dir... Ich weiß, dass es echt ist und dass es keine Überraschung ist... Um zu sehen, dass es wahr ist, schaue ich in deine Augen. Ja, sie hat mich verändert. Und jetzt bin ich nicht mehr derselbe. Und ich weiß, wie meine Welt ist, wenn sie meinen Namen sagt. Jetzt sehe ich dich jeden Tag... Ich mache einen Umweg, nur um dein Gesicht zu sehen. Und die Schule mit dir ist nicht mehr dasselbe... Schlaflose Nächte und unsere Witze sind lahm... Ich hoffe und träume von einer weiteren Nacht wie dieser... Unruhig und sehnsüchtig nach deinem süßen Kuss... Ich weiß, dass es echt ist. Es ist keine Überraschung... Um zu sehen, dass es wahr ist, schaue ich in deine Augen. Oh ja, sie hat mich verändert, ich bin nicht mehr derselbe. Ich weiß jetzt, wie ich eine Welt habe, wenn sie meinen Namen sagt. Sie hat mich verändert und jetzt bin ich nicht mehr derselbe. Und ich weiß jetzt, wie ich eine Welt *habe*, wenn sie meinen Namen sagt... Ich wälze mich hin und her und weiß nicht, was ich tun soll. Ich sitze nur da und warte auf einen Anruf von dir... Ich weiß, dass es echt ist und keine Überraschung ist... Um zu sehen, dass es wahr ist, schaue ich in deine Augen. Ja, sie hat mich verändert. Und jetzt bin ich nicht mehr derselbe. Und ich weiß, wie meine Welt ist, wenn sie meinen Namen sagt. Ich wälze mich hin und her und weiß nicht, was ich tun soll. Ich sitze nur da und warte auf einen Anruf von dir. Ich weiß, dass es echt ist, und es ist keine Überraschung. Um zu sehen, dass es wahr ist, schaue ich in deine Augen. Oh ja, sie hat mich verändert. Und jetzt bin ich nicht mehr derselbe. Und ich weiß, wie ich eine Welt habe, wenn sie meinen Namen sagt.