ORIGINAL SONGTEXTE
Every day is so wonderful. And suddenly, it's hard to breathe. Now and then, I get insecure. From all the pain, I'm so ashamed. 'Cause I am beautiful no matter what they say. Words can't bring me down. I am beautiful in every single way. Yes, words can't bring me down. So don't you bring me down today. To all your friends, you're delirious. So consumed in all your doom. Trying hard to fill the emptiness. The pieces gone, left the puzzle undone. You are beautiful no matter what they say. Words can't bring you down. You are beautiful in every single way. Yes, words can't bring you down. So don't you bring me down today.... No matter what we do. No matter what we say. When the sun is shining through. And the clouds won't say. And everywhere we go. The sun will always shine. tomorrow find new way. On the other times. 'Cause we are beautiful no matter what they say. words won't bring you down. We are beautiful no matter what they say. words can't bring us down. So, don't you bring me down today. Don't you bring me down today
ÜBERSETZUNG
Jeder Tag ist so wunderbar. Und plötzlich ist es schwer zu atmen. Ab und zu werde ich unsicher. Vor lauter Schmerz schäme ich mich so. Denn ich bin wunderschön, egal, was sie sagen. Worte können mich nicht runterziehen. Ich bin in jeder Hinsicht schön. Ja, Worte können mich nicht klein kriegen. Also zieh mich heute nicht runter. An all deine Freunde, ihr seid im Delirium. So verzehrt in all eurem Untergang. Versuchen, die Leere zu füllen. Die Teile sind weg, das Puzzle ist noch nicht fertig. Du bist wunderschön, egal, was sie sagen. Worte können dich nicht klein kriegen. Du bist in jeder Hinsicht schön. Ja, Worte können dich nicht runterziehen. Also zieh mich nicht runter, heute.... Egal was wir tun. Egal, was wir sagen. Wenn die Sonne durchscheint. Und die Wolken nichts sagen. Und überall, wo wir hingehen. Die Sonne wird immer scheinen. morgen einen neuen Weg finden. Zu den anderen Zeiten. Denn wir sind schön, egal was sie sagen. Worte bringen dich nicht zu Fall. Wir sind schön, egal was sie sagen. Worte können uns nicht unterkriegen. Also, zieh mich heute nicht runter. Zieh mich heute nicht runter