ORIGINAL SONGTEXTE
Ive been in love before. I cant say I was really impressed. So I aint gonna anymore. This time Im gonna give it a rest. Well if I see something good, I just might. I never let my heart out at night. So howd you get to me. You must have found the key. You tear me up. I tell you that I dont know. But everybody knows that I do. Swearing that I wont. But girl, I wasnt counting on you. Ive built a wall around my heart. So no little girl could tear it apart. For all my running round. The wall came tumbling down. You tear me up. Bridge:. Oo-oo-oo what you do-oo-oo to me. Whoa, I want some mo-oo-re oo-wee. I call on the phone. Just to know youre there on the line. Well the way I carry on. Youd think it was my very first time. I cant believe Im acting like this. Oh, whyd you have to give me that kiss. Little girl, you sure play rough. I just cant get enough. You tear me up. Well little girl, you sure play rough. I just cant get enough. You tear me up...
ÜBERSETZUNG
Ich war schon einmal verliebt. Ich kann nicht sagen, dass ich wirklich beeindruckt war. Also werde ich es nicht mehr tun. Dieses Mal werde ich eine Pause machen. Nun, wenn ich etwas Gutes sehe, werde ich es vielleicht tun. Ich lasse nachts nie mein Herz ausschütten. Also, wie bist du an mich rangekommen? Du musst den Schlüssel gefunden haben. Du zerreißt mich. Ich sage Ihnen, dass ich es nicht weiß. Aber jeder weiß, dass ich es weiß. Ich schwöre, dass ich es nicht tue. Aber Mädchen, ich habe nicht mit dir gerechnet. Ich habe eine Mauer um mein Herz gebaut. Damit kein kleines Mädchen sie einreißen kann. Bei all meinem Herumlaufen. Die Mauer kam zum Einsturz. Du zerreißt mich. Brücke:. Oo-oo-oo, was du mir antust-oo-oo. Whoa, ich will etwas mo-oo-re oo-wee. I call on the phone. Nur um zu wissen, dass du da bist in der Leitung. Nun, so wie ich weitermache. Man könnte meinen, es wäre mein allererstes Mal. Ich kann nicht glauben, dass ich mich so verhalte. Oh, warum musstest du mir diesen Kuss geben. Kleines Mädchen, du spielst ganz schön hart. Ich kriege einfach nicht genug. Du reißt mich in Stücke. Nun, kleines Mädchen, du spielst wirklich grob. Ich kann einfach nicht genug kriegen. Du zerreißt mich...