ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse]
Where I lead me I will travel
Where I need me I will call me
I'm no fool, I'll be ready
God knows I will be
And in the meantime
Make a little money, buy a little mercy
Well, we met this morning, now she loves me
Say's she loves me
It must be easy, look around you
All around you
But you see the motion, you're not moving
You don't know how to hold on
Just keep it loose, don't get excited
It'll pass before long
Now one is going, one is staying
One is silent, one is saying
Well, here's your coat, take care of yourself
I'm sorry you're leaving
I'm a little sad, you're all I had
Will you be returning?
The boys upstairs are getting hungry
You can shout in the wind about how it will be
Or you can clench your fist
Shake your head and head to the country
I've no doubt about it my friend
That's where they'll find me
Ask the boys down in the gutter
Now they won't lie because you don't matter
The street's just fine if you're good and blind
But it ain't where you belong
Just roll down your sleeves, pick up your money
And carry yourself home
Roll down your sleeves, pick up your money
And carry yourself home
ÜBERSETZUNG
[Strophe]
Wohin ich mich führe, werde ich reisen
Wo ich mich brauche, werde ich mich rufen
Ich bin kein Narr, ich werde bereit sein
Gott weiß, ich werde es sein
Und in der Zwischenzeit
Verdiene ein bisschen Geld, kaufe ein bisschen Gnade
Nun, wir trafen uns heute Morgen, jetzt liebt sie mich
Sie sagt, dass sie mich liebt.
Es muss einfach sein, sieh dich um
~ All around you ~
Aber du siehst die Bewegung, du bewegst dich nicht
Du weißt nicht, wie du dich festhalten sollst
Bleib einfach locker, reg dich nicht auf
Es geht bald vorbei
Jetzt geht einer, einer bleibt
Einer schweigt, einer sagt
Hier ist dein Mantel, pass gut auf dich auf.
Es tut mir leid, dass du gehst.
Ich bin ein wenig traurig, du warst alles, was ich hatte.
Wirst du wiederkommen?
Die Jungs da oben werden hungrig.
Du kannst in den Wind schreien, wie es sein wird
Oder du kannst deine Faust ballen
Den Kopf schütteln und aufs Land fahren
Ich habe keinen Zweifel daran, mein Freund
Dort werden sie mich finden
Frag die Jungs unten in der Gosse
Sie werden nicht lügen, denn du bist unwichtig
Die Straße ist gut, wenn du brav und blind bist
Aber da gehörst du nicht hin
Krempel einfach die Ärmel runter, nimm dein Geld mit
Und trage dich nach Hause
Kremple deine Ärmel runter, nimm dein Geld
Und trage dich nach Hause