• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • stefflon don – hurtin’ me (remix)

stefflon don – hurtin’ me (remix)

Songtexte & Übersetzung: stefflon don – hurtin’ me (remix) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von stefflon don! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von stefflon don und sieh, welche Lieder wir mehr von stefflon don in unserem Archiv haben, wie z. B. hurtin’ me (remix) .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Intro: Sizzla, Sean Paul & Popcaan]

Let's kill them like fly

Yo hear that boy die

Just tell them goodbye

And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy

*Rymez! he he he*

Stefflon Don (Woii yoii)

Rewind the program

Sean-A-P to di Don

Bang, bidi bang

[Verse 1: Sean Paul]

Baby girl, man a real Don Dada, real top gunner

Weh yuh expect from a real yard runner

We nuh play dolly house, gyal a fall for the yammer

Listen when mi talk, when mi talk, mi nuh stammer

From mi touch inna di summer, mi nuh even memba

Get yuh number, girl till November

Book ya friend Brenda, give her di bender

I'm da love sender, no contender

Give her di ting, weh hot like fire

Make she know I'm di king, she cyaan remember

When lives are getting touch, she turn and twist

When lives are getting so hot like furnace

[Pre-Chorus: Stefflon Don, Sean Paul]

Hmm-mmm-mmm

Oh, oh, oh

(Du-Dutty yeah)

[Chorus: Stefflon Don]

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin' me

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin'

Yeah, it's hurtin'

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me

[Verse 2: Stefflon Don]

Tears down my face fallin'

I'm in the place bawlin'

If I ever find her, find her, find her

I'm sendin' shots, I'm sendin' shots

I don't know why you stallin'

Can you give me signs, can you please call me?

Baby, you rewinding it all on me

Baby, give me time, beg you love, love me

[Pre-Chorus: Stefflon Don, Sean Paul]

Hmm-mmm-mmm

Oh, oh, oh

(Du-Dutty yeah)

[Chorus: Stefflon Don, Popcaan]

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin' me (Hahaha)

I heard you got a new girlfriend (I do)

And it's hurtin'

Yeah, it's hurtin'

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me (Boss)

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me

[Verse 2: Popcaan]

(Yeah)

I know you grief the day I leave

I know you really need me next to you, girl

Mi a tell 'em mi love you and you don't believe me

You say you don't believe in destiny

So why you whine wi mi for?

Why you want talk to me for?

And he guh move too fast

Now yuh burn up the speedometer

[Chorus: Stefflon Don]

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin' me

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin'

Yeah, it's hurtin'

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me, me

Me, me, me, me, me

[Verse 3: Popcaan, Stefflon Don]

(Yeah)

Since lately you been actin' crazy

And I cry, I cry, even my eye cry

Mi say I love how yuh pass every minute

Your friend dem ah tell you when I ever winnin'

Dem ting nuh mi cyaan bother wid

Gyal we scream and we argue, we fight every minute

[Outro: Sizzla & (Stefflon Don)]

Let's kill them like fly (Uhhh)

Yo hear that boy die

Just tell them goodbye

And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy (Boop boop boop boop)

Let's kill them like fly

Yo hear that boy die (Boop boop boop boop)

Just tell them goodbye

And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy

ÜBERSETZUNG

(Intro: Sizzla, Sean Paul & Popcaan)

(Musik) Let's kill them like fly

Yo hear that boy die

Sagt ihnen auf Wiedersehen

~ And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy ~

*Rymez! he he he*

Stefflon Don (Woii yoii)

Rewind the program

Sean-A-P to di Don

Bang, bidi bang

(Strophe 1: Sean Paul)

Baby girl, man a real Don Dada, real top gunner

Weh yuh expect from a real yard runner

Wir spielen nicht Dolly House, Mädchen fallen auf das Gejammer rein

Hör zu, wenn ich rede, wenn ich rede, stottere ich nicht

Von mi touch inna di summer, mi nuh even memba

Get yuh number, girl till November

Book ya friend Brenda, give her di bender

Ich bin der Liebessender, kein Konkurrent

Gib ihr das Ding, so heiß wie Feuer

Lass sie wissen, ich bin der König, sie kann sich erinnern

Wenn das Leben sich rührt, dreht und wendet sie sich

Wenn das Leben so heiß wird wie ein Ofen

(Pre-Chorus: Stefflon Don, Sean Paul)

Hmm-mmm-mmm

Oh, oh, oh

(Du-Dutty yeah)

[Refrain: Stefflon Don]

I heard you got a new girlfriend

~ And it's hurtin' ~ me

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin'

Ja, es tut weh

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me

Ich, ich, ich, ich, ich

Ja, es tut mir weh, mir, mir, mir, mir, mir, mir

~ Ich, ich, ich, ich, ich ~

(Strophe 2: Stefflon Don)

Tears down my face fallin'

I'm in the place bawlin'

Wenn ich sie jemals finde, finde ich sie, finde ich sie

Ich schieß', ich schieß', ich schieß

~ I don't know why you stallin' ~

Kannst du mir Zeichen geben, kannst du mich bitte anrufen?

Baby, you rewind it all on me

Baby, give me time, beg you love, love me

(Pre-Chorus: Stefflon Don, Sean Paul)

Hmm-mmm-mmm

Oh, oh, oh

(Du-Dutty yeah)

[Refrain: Stefflon Don, Popcaan]

I heard you got a new girlfriend

Und es tut mir weh (Hahaha)

Ich hörte, du hast eine neue Freundin (Ich habe eine)

And it's hurtin'

Yeah, it's hurtin'

Ja, es tut mir weh, mir, mir, mir, mir, mir, mir, mir

Ich, ich, ich, ich, ich (Boss)

~ Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me ~

Ich, ich, ich, ich, ich

(Strophe 2: Popcaan)

(Yeah)

Ich weiß, du trauerst an dem Tag, an dem ich gehe

Ich weiß, du brauchst mich wirklich neben dir, Mädchen

Mi a tell 'em mi love you and you don't believe me

Du sagst, du glaubst nicht an das Schicksal

So why you whine wi mi for?

Warum willst du mit mir reden?

And he guh move too fast

Now yuh burn up the speedometer

(Refrain: Stefflon Don)

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin' me

I heard you got a new girlfriend

And it's hurtin'

Yeah, it's hurtin'

Yeah, it's hurtin' me, me, me, me, me, me, me

Ich, ich, ich, ich, ich

Ja, es tut mir weh, mir, mir, mir, mir, mir, mir

Me, me, me, me, me

(Strophe 3: Popcaan, Stefflon Don)

(Yeah)

Since lately you been actin' crazy

Und ich weine, ich weine, sogar mein Auge weint

Ich sage, ich liebe es, wie du jede Minute verbringst

Dein Freund dem ah sagt dir, wenn ich jemals gewinne

Dem ting nuh mi cyaan bother wid

Mädchen wir schreien und wir streiten, wir kämpfen jede Minute

(Outro: Sizzla & (Stefflon Don))

Let's kill them like fly (Uhhh)

Yo hear that boy die

Sagt ihnen einfach Lebewohl

Und lasst die ganze ah dem ah weinen, ay, ayy (Boop boop boop boop)

Let's kill them like fly

~ Yo hear that boy die (Boop boop boop boop) ~

Just tell them goodbye

And let the whole ah dem ah cry, ay, ayy

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen