• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • stefflon don – fire in the booth

stefflon don – fire in the booth

Songtexte & Übersetzung: stefflon don – fire in the booth Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von stefflon don! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von stefflon don und sieh, welche Lieder wir mehr von stefflon don in unserem Archiv haben, wie z. B. fire in the booth .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Intro]

You know what time it is when you hear this right?

You know what time it is Charlie, mm

Yeah

Don, yeah, mm, yeah, mm, yo

Let's get 'em Steff

[Verse 1]

I got a temper on me so he buy me VVS' just to chill

Niggas said they love me but I know that shit ain't real

Niggas out here lying, I already know the deal

I'm just hoping he can give me something I can really feel

Pain made me realise I'm searching for something real

Pain in my eyes, a lot of shit I can't reveal

But I will never fold, never sniff or take pills

I keep it G 'til I become a maggot meal

Promised mummy I'ma do her proud way before I got the deal

She kept rushing me to sign cah we running out of meals

Rushing me to sign, I kept telling her to chill

I knew with patience we would get a bigger deal

Bigger deal and I was right doe, cah we got more than a mil'

It wasn't 'bout the money, it was more about the thrill

The thrill of me saying I made these man give me a mil'

Then on top I went and got a label deal

Now name any chick in the game I can't kill

Touching bodies like a catholic, pass the baby, I'm ill

Please don't compare me to bitches who [?]

My dons eating, I can almost guarantee you know the deal

Hair long to my back, don't worry 'bout if it's real or fake

Worry 'bout if you've got some gwolla in your safe

While I'm moving stake to stake, keep on chatting me

Acting like they came up with some new shit, they just catting me

Jealousy, that be what be draining all their energy

Negativity but in my face they befriending me

Remember me, I was the one who helped you instantly

Had you in my yard, eating food but then you [?] me

Dickhead ting, I can't comprehend what I did to them

All I did was help but then they hating me for helping them

Mad ting, world upside down on some sad ting

Who can you trust when they addicted to acting?

Fam ting, I can't trust these bitches too

My brother told me he would shot my story for money too

My sister hating on me, to be honest that's nothing new

My cousin said my name on socials, just to gather views

What have I done? Yo it's killing them

I displayed skills and they got mad real

They all feel entitled to something, they must be on pills

Gave them few bills and paid bills but they won't chill

I would give them money to invest but they ain't got no sense, it's that real

I would give them money to invest but they ain't got no sense, and it's sad still

Real shit, only real people gon' feel this

More money, more pagans, yeah that's that realness

They're liabilities and got their eye on me

Watch it mum, I'm tryna stack assets and get bigger than the Kardashians

[Interlude]

Yeah, Stefflon Don, E5 from the Clapton

Free Dutchie, Free Ay

Come on! Jeez!

Yo, release all the mandem off the landing, ay

Stefflon Don!

Ah

Jeez! I see you girl!

Real shit, real shit Charlie

Mad ting, mad ting, not messing about out here

Now that's some real spit still

You're a savage with it, I think it's been worth the wait

Has it been worth the wait Charlie?

Three and a half years, yeah been worth the wait

Don't say it like that Charlie because you know

Na I'm just keeping it real you know what I mean

I was busy man, I was out here tryna get that gwolla you know

And now you've got it

You ain't pay me, you wasn't paying me Charlie, I was asking you for money

You're getting paid for the streams, every time someone listens you're getting paid

Okay, now, now but three and a half year ago

Yeah it weren't the same, that's what I'm saying, it's different now

It was mad, you get me, I'm ready now Charlie

Ayo Steff, I'm gonna fire another beat on

Let's go Charlie

Ay

Ay, uh

Come on Steff, shining out here man

Am I shining?

You're shining girl

Mad ting, can you see?

Oi I can see it from here

They're having seizures

They're dancing

You know I ain't a robber but I have to tell them this, if I was...

[Verse 2]

Get the keys, open the safe

Look down, don't look in my face

Get the money and put it in place

I need it all, do whatever it takes

Don't fuck around and call the Jakes

'Cause you might end up in the lake

Please don't tempt me today

The devil a kid and he wanna play

I'll have your family looking for you

Heart sworn but you made me do it, bitch

I'm at full extendo mode

Heart's warm but the weather cold

If you don't know me, better get to know me

From the E5, ain't no [?]

Like a beehive, I be buzzing homie

'Cause your eyes wide, yeah they all up on me

Cah you think I'm pretty and I rap good

From the city but I'm damn hood

Used to shot to nitties just to get the Lizzie

Now I get the Lizzie in my bank book

In the kitchen whipping, yes I can cook

Jet Li with the angles

I'm a wretch so I need more gigs to make mo' stacks for my bangles

It's misty and cold like 50

A couple bitches yeah they diss me

And now they ain't here with me, hoes

I know that you feeling shitty, hoes

I know that you really miss me, damn

I roll around with the pinkies, mm

All these bitches frauds

So I cut them off like umbilical cords, ay

How you feel, how you feel?

Behind my back you wasn't real

You made your bed, gotta lay in it

Don't call my phone, yo erase my digits

Your apologies, I ain't tryna hear it

You energy, I ain't tryna feel it

Don't see nothing, guess I'm blind to it

Bitches come and go like a drive-thru

This beat got me buzzing again

Any more deals, pass the pen

You know I'm ten out of ten

Plus I'm talented so don't pretend

Mm, no I ain't tryna be friends

Well I'm in the club, tryna turn up

Bottles on bottles, I don't even drink

But I stay dripping like taps on the sink

Came with the army, we strapped with the mink

Came with the army, we strapped with the mink

Do what we want, we don't care how you feel

Do what we want, we don't care how you think

[Outro]

Stefflon Don! You mad with it girl

Get the keys, open the safe (Ay!)

Look down, don't look in my face (Ay!)

Get the money and put it in place (Woof)

I need it all, do whatever it takes

Don't fuck around and call the Jakes (Uh)

Charlie, you might end up in the lake (Come on)

Please don't tempt me today

The devil a kid and he wanna play

Get the keys, open the safe (Come on)

Look down, don't look in my face (Okay)

Get the money and put it in place (Uh huh)

I need it all, do whatever it takes (Woo)

Don't fuck around and call the Jakes (Uh)

Charlie, you might end up in the lake (Not me)

Please don't tempt me today

The devil a kid and he wanna play

Wow

The keys-ay

Come on Steff, you're mad with it girl

Ay, ay

Ferocious, ferocious with it

You like that?

Mad, I'm just sat here like 'wow'

I don't care if you're male or female, I feel a little bit intimidated after that

Do you?

Yeah, I be like 'rah, she hard with it, she hard with it'

Thanks Charlie

I don't care what your sex is

Shouldn't matter

Shouldn't matter

Shouldn't matter 'cause you know that I'm badder and I'm badder when I dibble dabble in the shit, shit

[?] everybody get lit

Come on, oi you're mad with it, mad with it

Oi so Steff like, I did say I've waited three and a half years

Charlie

But it's been worth the wait

Is it worth the wait?

Sometimes, somethings things look like...if you would've come in yeah?

Mm

And that was dead, I would've been so upset with you

Yeah I know, I could never be dead Charlie

I know that, I know that but I'm saying if it was dead, I would've been quite emotional

Yeah you would've been very emotional, especially waiting three and a half year

I would've pulled you to the side and been like 'babe, three and a half years you made me wait for that'

Babes, what's this babes?

Like what's going on?

What's going on?

And you went in

Thank you Charlie

Jeez

ÜBERSETZUNG

(Intro)

Du weißt, wie spät es ist, wenn du das hörst, oder?

Du weißt, wie spät es ist, Charlie, mm

Yeah

Don, yeah, mm, yeah, mm, yo

Holen wir sie uns, Steff

(Strophe 1)

Ich bin jähzornig, also kauft er mir VVS', nur um zu chillen

Nigger sagen, sie lieben mich, aber ich weiß, dass der Scheiß nicht echt ist

Niggas hier draußen lügen, ich kenne den Deal schon

Ich hoffe nur, er kann mir etwas geben, das ich wirklich fühlen kann.

Der Schmerz machte mir klar, dass ich nach etwas Echtem suche

Schmerz in meinen Augen, eine Menge Scheiße, die ich nicht preisgeben kann

Aber ich werde nie aufgeben, nie schnupfen oder Pillen nehmen

Ich halte es so lange aus, bis ich eine Madenmahlzeit werde

Versprach Mutti, sie stolz zu machen, lange bevor ich den Deal bekam

Sie drängte mich zur Unterschrift, weil uns das Essen ausging.

Sie drängte mich zur Unterschrift, ich sagte ihr, sie solle sich beruhigen.

Ich wusste, mit Geduld würden wir einen größeren Deal bekommen.

Ein größerer Deal und ich hatte recht, denn wir bekamen mehr als eine Million.

Es ging nicht um das Geld, sondern um den Nervenkitzel.

Der Nervenkitzel, zu sagen: "Ich habe diese Männer dazu gebracht, mir eine Million zu geben".

Dann bekam ich obendrein noch einen Plattenvertrag.

Nenn mir irgendeine Tussi, die ich nicht umbringen kann

Berühre Körper wie ein Katholik, gib mir das Baby, ich bin krank

Bitte vergleicht mich nicht mit Schlampen, die [?]

Meine Dons essen, ich kann fast garantieren, du kennst den Deal

Haare lang bis zum Rücken, mach dir keine Sorgen, ob sie echt oder unecht sind

Kümmere dich darum, ob du etwas Geld in deinem Safe hast

~ While I'm moving stake to stake, keep on chatting me ~

Tun so, als hätten sie was Neues erfunden, dabei verarschen sie mich nur

Eifersucht, das ist es, was ihnen die ganze Energie raubt.

Negativität, aber vor meinen Augen freunden sie sich mit mir an.

Erinnerst du dich an mich? Ich war derjenige, der dir sofort geholfen hat.

Du warst in meinem Garten, hast gegessen, aber dann hast du mich verarscht.

Arschloch! Ich kann nicht verstehen, was ich ihnen angetan habe.

Alles was ich tat, war zu helfen, aber dann hassen sie mich, weil ich ihnen geholfen habe.

Verrücktes Ding, die Welt steht auf dem Kopf wegen eines traurigen Dinges.

Wem kannst du vertrauen, wenn sie süchtig nach Schauspielerei sind?

Fam ting, ich kann diesen Schlampen auch nicht trauen.

Mein Bruder sagte mir, er würde meine Geschichte auch für Geld drehen.

Meine Schwester hasst mich, aber das ist ja nichts Neues.

Mein Cousin hat meinen Namen in den sozialen Netzwerken erwähnt, nur um Views zu sammeln.

Was habe ich getan? Yo, es macht sie fertig.

Ich habe mein Können gezeigt und sie sind echt sauer.

Die fühlen sich alle zu etwas berechtigt, die müssen auf Pillen sein.

Ich habe ihnen ein paar Rechnungen gegeben und sie bezahlt, aber sie wollen nicht chillen.

Ich würde ihnen Geld zum Investieren geben, aber sie haben keinen Verstand, so echt ist das.

Ich würde ihnen Geld geben, um zu investieren, aber sie haben keinen Verstand, und es ist immer noch traurig

Echte Scheiße, nur echte Leute werden das spüren.

Mehr Geld, mehr Heiden, ja, das ist die Realität

Sie sind Verbindlichkeiten und haben ein Auge auf mich.

Pass auf, Mama, ich versuche, ein Vermögen anzuhäufen und größer zu werden als die Kardashians

(Zwischenspiel)

Ja, Stefflon Don, E5 von den Claptons

Free Dutchie, Free Ay,

Komm schon! Oh, Mann!

Yo, lass alle Mandem von der Landung los, ay

Stefflon Don!

Ah

Oh, Mann! Ich sehe dich, Mädchen!

Echte Scheiße, echte Scheiße, Charlie.

"Mad ting, mad ting, not messing about out here.

Das ist ein echter Knaller.

Du bist ein Wilder damit. Ich glaube, das Warten hat sich gelohnt.

Hat es sich gelohnt zu warten, Charlie?

Dreieinhalb Jahre. Ja, das Warten hat sich gelohnt.

Sag das nicht so, Charlie, du weißt doch.

Ich bin ganz ehrlich, du weißt, was ich meine.

Ich hatte zu tun, Mann. Ich war hier draußen, um das Geld zu kriegen, weißt du?

Und jetzt hast du's.

Du hast mich nicht bezahlt, Charlie, ich habe dich um Geld gebeten.

Du wirst für die Streams bezahlt. Jedes Mal, wenn jemand zuhört, wirst du bezahlt.

Okay, jetzt, jetzt, aber vor dreieinhalb Jahren.

Ja, es war nicht dasselbe, das sage ich ja. Es ist jetzt anders.

Es war verrückt, verstehst du? Ich bin jetzt bereit, Charlie.

Ayo Steff, ich lege noch einen Beat auf.

Auf geht's, Charlie!

Ay

Ay, uh

Komm schon, Steff, du strahlst hier draußen, Mann.

Glänze ich etwa?

Du leuchtest, Mädchen.

Verrücktes Ding, kannst du das sehen?

Hey, ich kann es von hier aus sehen.

They're having seizards

Sie tanzen.

Du weißt, ich bin kein Räuber, aber ich muss es ihnen sagen, wenn ich es wäre...

[Strophe 2]

Nimm die Schlüssel, öffne den Safe

Schau runter, sieh mir nicht ins Gesicht

Nimm das Geld und lege es an seinen Platz

Ich brauch alles, tu, was nötig ist

Mach keinen Scheiß und ruf die Jakes an

Denn du könntest im See landen

Bitte führe mich heute nicht in Versuchung

~ Der Teufel ist ein Kind und er will spielen. ~

Ich werde deine Familie nach dir suchen lassen

Ich hab's geschworen, aber du hast mich dazu gezwungen, Schlampe.

Ich bin im vollen Extenso-Modus

Das Herz ist warm, aber das Wetter ist kalt

Wenn du mich nicht kennst, lernst du mich besser kennen

Von der E5, da gibt's keine [?]

Wie ein Bienenstock, ich schwirre, Homie

Denn deine Augen sind groß, ja, sie sind alle auf mich gerichtet

Weil du denkst, ich bin hübsch und ich rappe gut

Aus der Stadt, aber ich bin ein verdammter Gangster

Früher habe ich zu den Nitties geschossen, nur um die Lizzie zu bekommen

Jetzt bekomme ich die Lizzie in meinem Sparbuch

Ich bin in der Küche und koche, ja, ich kann kochen

Jet Li mit den Winkeln

Ich bin ein Wretch, also brauche ich mehr Gigs, um mehr Stapel für meine Armreifen zu machen

Es ist neblig und kalt wie 50

Ein paar Schlampen, ja, sie dissen mich

Und jetzt sind sie nicht mehr hier bei mir, Hacken

Ich weiß, dass du dich beschissen fühlst, Hacken

Ich weiß, dass du mich wirklich vermisst, verdammt

Ich rolle mit den Pinkies herum, mm

All diese Schlampen sind Betrügerinnen

Also schneide ich sie ab wie Nabelschnüre, ay

Wie fühlst du dich, wie fühlst du dich?

Hinter meinem Rücken warst du nicht echt

Du hast dein Bett gemacht, du musst dich hineinlegen.

Ruf nicht mein Telefon an, lösch meine Ziffern

Deine Entschuldigungen, ich versuche nicht, sie zu hören.

Deine Energie, ich versuche nicht, sie zu fühlen.

Ich sehe nichts, ich bin wohl blind dafür

Schlampen kommen und gehen wie ein Drive-Thru

This beat got me buzzing again

Any more deals, pass the pen

Du weißt, ich bin zehn von zehn

Und ich bin talentiert, also tu nicht so

Mm., nein, ich will nicht befreundet sein

Ich bin im Club und versuche, aufzutauchen

Flaschen auf Flaschen, ich trinke nicht mal

~ But I stay dripping like taps on the sink ~

~ ~ Came with the army, we strapped with the mink ~ ~

Came with the army, we strapped with the mink

Tu, was wir wollen, es ist uns egal, wie du dich fühlst

Mach, was wir wollen, es ist uns egal, was du denkst

(Outro)

Stefflon Don! Du bist verrückt damit, Mädchen

Hol die Schlüssel, öffne den Safe (Ay!)

Schau runter, sieh mir nicht ins Gesicht (Ay!)

Hol das Geld und leg es an seinen Platz (Wuff)

Ich brauch alles, mach was auch immer es kostet

Mach keinen Scheiß und ruf die Jakes an.

Charlie, du könntest im See landen. Komm schon.

Bitte führe mich heute nicht in Versuchung.

Der Teufel ist ein Kind und er will spielen.

Nimm die Schlüssel, öffne den Safe (Komm schon)

Schau runter, sieh mir nicht ins Gesicht.

Nimm das Geld und lege es an seinen Platz (Uh huh)

Ich brauche alles, ich tue alles, was nötig ist (Woo)

Mach keinen Scheiß und ruf die Jakes an. (Äh)

Charlie, du könntest im See landen. (Nicht ich)

Bitte führe mich heute nicht in Versuchung.

The devil a kid and he wanna play

Wow. .

The keys-ay

Komm schon, Steff, du bist verrückt danach, Mädchen.

Ay, ay

Du bist wild, du bist wild damit.

Gefällt dir das?

Verrückt. Ich sitze hier und denke: "Wow!

Mir ist egal, ob du männlich oder weiblich bist. Ich fühle mich danach etwas eingeschüchtert.

Und du?

Ja, ich denke: "Sie ist hart im Nehmen, sie ist hart im Nehmen.

Danke, Charlie.

Es ist mir egal, welches Geschlecht du hast.

Sollte keine Rolle spielen

Es sollte egal sein.

Sollte egal sein, denn du weißt, ich bin böser und ich bin böser, wenn ich in der Scheiße schwanke, Scheiße

Alle Mann auf die Plätze, fertig, los!

Komm schon, du bist verrückt danach, verrückt danach.

Also, Steff, ich habe gesagt, ich habe dreieinhalb Jahre gewartet.

Charlie

Aber das Warten hat sich gelohnt.

Ist es das Warten wert?

Manchmal sieht es so aus, als ob... wenn du reingekommen wärst, ja?

Mm

und tot gewesen wärst, wäre ich so wütend auf dich gewesen.

Ja, ich weiß. Ich könnte nie tot sein, Charlie.

Ich weiß, aber ich meine, wenn es tot gewesen wäre, wäre ich sehr emotional gewesen.

Ja, du wärst sehr emotional gewesen, vor allem, weil du dreieinhalb Jahre gewartet hast.

Ich hätte dich an die Seite gezogen und gesagt: "Baby, dreieinhalb Jahre hast du mich warten lassen.

Babes, was ist das?

Was ist hier los?

Was ist los? Was ist los?

Und du bist reingegangen.

Danke, Charlie.

Oh, Mann.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen