• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • steely dan – the second arrangement

steely dan – the second arrangement

Songtexte & Übersetzung: steely dan – the second arrangement Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von steely dan! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von steely dan und sieh, welche Lieder wir mehr von steely dan in unserem Archiv haben, wie z. B. the second arrangement .

ORIGINAL SONGTEXTE

Pour out the wine, little girl

I've got just two friends in this whole wide world

Here's to reckless lovers

We all need somebody

Stashed in the yellow Jag

I've got my life and laundry in a Gladstone bag

You should know the program

Just one red rose and a tender goodbye

[One last goodbye]

And I run to the second arrangement

It's only the natural thing

Who steps out with no regrets

A sparkling conscience

A new address

When I run to the second arrangement

The home of a mutual friend

Now's the time to redefine the first arrangement again

It's a sticky situation

A serious affair

I must explain it to you somehow

Right now I'll just move back one square

Here comes that noise again

Another scrambled message from my last best friend

Something I can dance to

A song with tears in it

Old friends abandon me

It's just the routine politics of jealousy

Someday we'll remember

That one red rose and one last goodbye

[One last goodbye]

Then I run to the second arrangement

It's only the natural thing

Who steps out with no regrets

A sparkling conscience

A new address

When I run to the second arrangement

The home of a mutual friend

Now's the time to redefine the first arrangement again

ÜBERSETZUNG

Schenk den Wein ein, kleines Mädchen

Ich habe nur zwei Freunde in der ganzen weiten Welt

Auf rücksichtslose Liebhaber

Wir alle brauchen jemanden

Versteckt im gelben Jaguar

Ich habe mein Leben und meine Wäsche in einem Gladstone-Beutel

Du solltest das Programm kennen

Nur eine rote Rose und ein zärtliches Lebewohl

(Ein letztes Lebewohl)

Und ich laufe zum zweiten Arrangement

Es ist nur das Natürlichste der Welt

Wer ohne Reue hinausgeht

Ein strahlendes Gewissen

Eine neue Adresse

Wenn ich zum zweiten Arrangement laufe

Das Haus eines gemeinsamen Freundes

Jetzt ist es an der Zeit, das erste Arrangement wieder neu zu definieren

Es ist eine heikle Situation

Eine ernste Angelegenheit

Ich muss es dir irgendwie erklären

Im Moment gehe ich einfach ein Feld zurück

Hier kommt wieder dieses Geräusch

Eine weitere verschlüsselte Nachricht von meinem letzten besten Freund

Etwas, zu dem ich tanzen kann

Ein Lied mit Tränen darin

Alte Freunde lassen mich im Stich

Es ist nur die routinemäßige Politik der Eifersucht

Eines Tages werden wir uns erinnern

An die eine rote Rose und ein letztes Lebewohl

[Ein letztes Lebewohl]

Dann laufe ich zum zweiten Arrangement

Es ist nur die natürliche Sache

Wer ohne Reue hinausgeht

Ein strahlendes Gewissen

Eine neue Adresse

Wenn ich zum zweiten Arrangement renne

Das Haus eines gemeinsamen Freundes

Jetzt ist es an der Zeit, das erste Arrangement wieder neu zu definieren

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen