• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • steely dan – oh wow it’s you again

steely dan – oh wow it’s you again

Songtexte & Übersetzung: steely dan – oh wow it’s you again Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von steely dan! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von steely dan und sieh, welche Lieder wir mehr von steely dan in unserem Archiv haben, wie z. B. oh wow it’s you again .

ORIGINAL SONGTEXTE

When I'm sure you’re gone at last

I make believe that I have no past

I make good cheer and wipe away all the tears

I take another room, find another friend

And when I feel that you're not real I stop and then

Oh wow it's you again

How odd I should meet you here

Oh wow it's you again

You haunt me

You taunt me

Why don't you disappear?

This hotel had a view

One brick wall and shades of blue

I paid my bill and started over again

I flipped another penny, counted up to ten

I let’er rip just like a gypsy dog and then

Oh wow it's you again

How odd I should meet you here

Oh wow it's you again

You haunt me

You taunt me

Why don't you disappear?

In this warm and foreign place

There's not one familiar face

It seems this time I've left myself far behind

I write another letter I know I'll never send

I lock the door and walk out for some air and then

Oh wow it's you again

How odd I should meet you here

Oh wow it's you again

You haunt me

You taunt me

Why don't you disappear?

ÜBERSETZUNG

~ When I'm sure you're gone at last ~

stelle ich mir vor, dass ich keine Vergangenheit habe

Ich mache guten Mutes und wische alle Tränen weg

Ich nehme ein anderes Zimmer, finde einen anderen Freund

Und wenn ich fühle, dass du nicht real bist, halte ich inne und dann

Oh wow, du bist es wieder

Wie seltsam, dass ich dich hier treffe.

Oh wow, du bist es wieder

Du verfolgst mich

Du verspottest mich

Warum verschwindest du nicht?

Dieses Hotel hatte eine Aussicht

Eine Backsteinmauer und Blautöne.

Ich bezahlte meine Rechnung und fing von vorne an.

Ich warf noch einen Penny ein, zählte bis zehn

Ich ließ es krachen wie ein Zigeunerhund und dann

Oh, wow, du bist es wieder.

Wie seltsam, dass ich dich hier treffe

Oh, wow, du bist es wieder.

Du verfolgst mich

Du verhöhnst mich

Warum verschwindest du nicht?

An diesem warmen und fremden Ort

~ There's not one familiar face ~

Es scheint, als hätte ich mich dieses Mal weit zurückgelassen

Ich schreibe einen weiteren Brief, von dem ich weiß, dass ich ihn nie abschicken werde

Ich schließe die Tür ab und gehe raus, um Luft zu schnappen und dann

Oh wow, du bist es wieder

Wie seltsam, dass ich dich hier treffe

Oh, wow, du bist es wieder.

Du verfolgst mich

Du verspottest mich

Warum verschwindest du nicht?

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen