stan ridgway – man of stone

Songtexte & Übersetzung: stan ridgway – man of stone Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von stan ridgway! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von stan ridgway und sieh, welche Lieder wir mehr von stan ridgway in unserem Archiv haben, wie z. B. man of stone .

ORIGINAL SONGTEXTE

It could have been a million years ago or maybe yesterday

I crawled out of this wilderness, a debt I had to pay

I must have tipped the scales somewhere way back

Never saw the seeds I'd sewn

So now I travel backwards looking for a man of stone

A foggy night, a neon light... I've seen him standing there

Movin' where the shadows creep no he never did play fair

And one night I almost got him, but I knew you'd tapped my phone

And communication is dangerous, lookin' for a man of stone

With Juan in Argentina I thought I saw him in the street

In a seaplane over Hydra he sat in the captain's seat

And I've chased him from the Colosseum down the Spanish steps in Rome

And history just gets hazy lookin' for a man of stone

In the mornin' out your I saw him leanin' on a tree

Wearin' a snappy suit of grey and then he motioned to me

He pointed with his finger, as if to say my soul he owned

But I had sold that long ago to you lookin' for a man of stone

Now I sit in this burnt out barn they call The Raven's Nest

Drinkin' bloody monkeys, your name tattooed on my chest

Sometimes I think of Juan or you or sometimes I think of hime

And sometimes I don't think of anything but lookin' for (that's right) a man of stone

ÜBERSETZUNG

Es könnte vor einer Million Jahren gewesen sein oder vielleicht gestern

Ich kroch aus dieser Wildnis, eine Schuld, die ich zu begleichen hatte

Ich muss die Waage irgendwo vor langer Zeit geneigt haben

Ich sah nie die Saat, die ich genäht hatte

Also reise ich jetzt rückwärts und suche einen Mann aus Stein

Eine neblige Nacht, ein Neonlicht... Ich habe ihn dort stehen sehen

Bewegt sich, wo die Schatten kriechen Nein, er hat nie fair gespielt

Und eines Nachts hätte ich ihn fast erwischt, aber ich wusste, du hast mein Telefon angezapft

Und Kommunikation ist gefährlich, wenn man nach einem Mann aus Stein sucht

Mit Juan in Argentinien dachte ich, ich hätte ihn auf der Straße gesehen

In einem Wasserflugzeug über Hydra saß er auf dem Kapitänssitz

Und ich habe ihn vom Kolosseum die Spanische Treppe in Rom hinunter gejagt

Und die Geschichte wird nur verschwommen auf der Suche nach einem Mann aus Stein

Am Morgen draußen sah ich ihn an einem Baum lehnen

Wearin' a snappy suit of grey and then he motioned to me

Er zeigte mit dem Finger, als wollte er sagen, meine Seele gehört ihm

Doch die hatte ich längst verkauft an dich, der du nach einem Mann aus Stein suchst

Jetzt sitze ich in dieser ausgebrannten Scheune, die man das Raben-Nest nennt

Trinke blutige Affen, dein Name ist auf meine Brust tätowiert.

Manchmal denke ich an Juan, manchmal an dich, manchmal an Hime.

Und manchmal denke ich an nichts anderes als daran, einen Mann aus Stein zu suchen

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen