stan ridgway – amnesia

Songtexte & Übersetzung: stan ridgway – amnesia Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von stan ridgway! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von stan ridgway und sieh, welche Lieder wir mehr von stan ridgway in unserem Archiv haben, wie z. B. amnesia .

ORIGINAL SONGTEXTE

Remember me when it's over

Remember me when it's done

Remember me when it's rainin'

Remember me I'm the one

And if somewhere I let you down

Or ever made you blue

Remember me for the way it was

And I'll remember you

Remember me when you're happy

Flyin' free in the sky

At 3 a.m. and the car door slams

Remember me when you're high

Remember me when the picture fades

Or your doctor makes a call

Remember me just for old time's sake

Or you just might forget it all

And everybody's got lessons they must learn

These days I feel a lot less time to burn

What one love will lose another love will learn (earn?)

Remember me when it's midnight

Or when it's hot and high noon

Or when the wind won't stop blowin' cold

Or when you heat up your spoon

Remember me when you feel alone

Helpless, without a clue

Remember me for the way it was

And I'll remember you

ÜBERSETZUNG

Erinnern Sie sich an mich, wenn es vorbei ist

Denk an mich, wenn es vorbei ist

Erinnere dich an mich, wenn es regnet

Remember me I'm the one

Und wenn ich dich irgendwo im Stich gelassen habe

Oder dich jemals traurig gemacht habe

Erinnere dich an mich, so wie es war

Und ich werde mich an dich erinnern

Erinnere dich an mich, wenn du glücklich bist

Frei in den Himmel fliegst

Um 3 Uhr morgens und die Autotür knallt

Erinnere dich an mich, wenn du high bist

Erinnere dich an mich, wenn das Bild verblasst

Oder dein Arzt einen Anruf macht

Erinnere dich an mich, nur um der alten Zeiten willen

Oder du könntest einfach alles vergessen

Und jeder hat seine Lektionen, die er lernen muss

Heutzutage habe ich viel weniger Zeit zum Verbrennen

Was eine Liebe verliert, lernt eine andere Liebe (verdienen?)

Denk an mich, wenn es Mitternacht ist

Oder wenn es heiß ist und es Mittag ist

Oder wenn der Wind nicht aufhört, kalt zu wehen

Oder wenn du deinen Löffel aufwärmst

Denk an mich, wenn du dich allein fühlst

Hilflos, ohne eine Ahnung

Erinnere dich an mich, so wie es war

Und ich werde mich an dich erinnern

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen