staind – for you

Songtexte & Übersetzung: staind – for you Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von staind! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von staind und sieh, welche Lieder wir mehr von staind in unserem Archiv haben, wie z. B. for you .

ORIGINAL SONGTEXTE

To my mother, to my father

It's your son or

It's your daughter

Are my screams loud enough for

You to hear me, should I turn this up for you

I sit here locked inside my head

Remembering everything you said

The silence gets us nowhere

Gets us nowhere way too fast

The silence is what kills me

I need someone here to help me

But you don't know

How to listen

And let me make

My decision

I sit here locked inside my head

Remembering everything you said

The silence gets us nowhere

Gets us nowhere way too fast

All your insults and your curses

Make me feel like I'm not a person

And I feel like I am nothing

But you made me so

Do something

'Cause I'm fucked up

Because you all need attention

Attention you couldn't give

'Cause,

I sit here locked inside my head

Remembering everything you said

The silence gets us nowhere

Gets us nowhere way too fast

I sit here locked inside my head

Remembering everything you said

The silence gets us nowhere

Gets us nowhere way too fast

ÜBERSETZUNG

An meine Mutter, an meinen Vater

Es ist dein Sohn oder

Es ist deine Tochter

Sind meine Schreie laut genug für

Dass ihr mich hören könnt? Soll ich das lauter machen für euch?

Ich sitze hier eingesperrt in meinem Kopf

und erinnere mich an alles, was du gesagt hast.

Die Stille bringt uns nicht weiter.

bringt uns nirgendwo hin, viel zu schnell.

Die Stille ist es, die mich umbringt.

Ich brauche hier jemanden, der mir hilft.

Aber du weißt nicht

Wie man zuhört

Und mich eine Entscheidung treffen lassen

Meine Entscheidung

Ich sitze hier eingesperrt in meinem Kopf

Erinnere mich an alles, was du gesagt hast

Die Stille bringt uns nicht weiter

Das bringt uns nicht weiter, viel zu schnell

All deine Beleidigungen und Flüche

Geben mir das Gefühl, kein Mensch zu sein

Und ich fühle mich, als wäre ich ein Nichts

Aber du hast mich so gemacht

Tu etwas

Denn ich bin am Arsch

Weil ihr alle Aufmerksamkeit braucht

Aufmerksamkeit, die ihr nicht geben könnt

'Cause,

Ich sitze hier eingesperrt in meinem Kopf

Erinnere mich an alles, was du gesagt hast

~ ~ The silence gets us nowhere ~ ~

~ bringt uns nirgendwohin, viel zu schnell ~

I sit here locked inside my head

Remembering everything you said

The silence gets us nowhere

Gets us nowhere way too fast

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen