• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • stacey kent – my heart stood still

stacey kent – my heart stood still

Songtexte & Übersetzung: stacey kent – my heart stood still Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von stacey kent! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von stacey kent und sieh, welche Lieder wir mehr von stacey kent in unserem Archiv haben, wie z. B. my heart stood still .

ORIGINAL SONGTEXTE

Trough all my school days

I hated boys

Those April fool days

Brought me loveless joy

I read my Plato

Love I thought a sin,

But since your kiss

I'm reading Miss Glynn!

I took one look at you

That's all I meant to do

And then my heart stood still!

My feet could step and walk

My lips could move and talk

And yet my heart stood still!

Thought not a single word was spoken,

I could tell you knew.

That unfelt claps of hands

Told me so well you knew.

I never lived at all

Until the trill

Of that moment when

My heart stood still.

ÜBERSETZUNG

Trough all my school days

Hasste ich Jungs

Those April fool days

Brachten mir lieblose Freude

Ich las meinen Plato

Liebe hielt ich für eine Sünde,

Aber seit deinem Kuss

Lese ich Miss Glynn!

Ich warf einen Blick auf dich

Das ist alles, was ich tun wollte

Und dann stand mein Herz still!

Meine Füße konnten schreiten und gehen

Meine Lippen konnten sich bewegen und sprechen

Und doch stand mein Herz still!

Dachte, kein einziges Wort wurde gesprochen,

konnte ich spüren, dass man es wusste.

Das ungefühlte Klatschen der Hände

Sagte mir so sehr, dass du es wusstest.

Ich lebte überhaupt nicht

Bis zu dem Trillern

des Moments, in dem

Mein Herz still stand.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen