• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • squeeze – splitting into three

squeeze – splitting into three

Songtexte & Übersetzung: squeeze – splitting into three Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von squeeze! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von squeeze und sieh, welche Lieder wir mehr von squeeze in unserem Archiv haben, wie z. B. splitting into three .

ORIGINAL SONGTEXTE

My dad he drives a tipper

For the factory down the lane

And every June or July

He takes two weeks in Spain

He hangs his dirty trousers

Behind the bathroom door

Where his girlfriend puts her hair up

Bath water on the floor

My dad goes down the river

Each Sunday with his boat

And him with Roy and Kevin

Drop beer crates on a rope

He comes back from the river

But his girlfriend's up the pub

So all this fish go flying

And he storms out in a huff

My dad liked Lulu and my mum liked Simon Dee

We used to sit together and watch them on TV

Then one day it's over and we're splitting into three

Sometimes I stay with my mum

Her boyfriend's such a sap

He once bought me a new rod

That I gave to my dad

He makes out that he likes me

I know it isn't true

He's got some stupid stories

About the teds he knew

My dad and me went drinking

My mum turned up alone

She said she couldn't take it

His car bits in the home

I heard them arrange a meeting

For later in the day

I wonder if they'll make up

And be in love again

I can see my mum in his arms

A smile upon her face

I never thought they'd ever make up

And be in love again

ÜBERSETZUNG

Mein Vater fährt einen Kipper

Für die Fabrik unten in der Gasse

Und jeden Juni oder Juli

Fährt er zwei Wochen nach Spanien

Er hängt seine schmutzigen Hosen

Hinter die Badezimmertür

Wo seine Freundin ihr Haar hochsteckt

Badewasser auf den Boden

Mein Vater fährt den Fluss hinunter

Jeden Sonntag mit seinem Boot

Und er mit Roy und Kevin

Lässt Bierkästen an einem Seil fallen

Er kommt vom Fluss zurück

Aber seine Freundin ist oben im Pub

Also fliegen die ganzen Fische

Und er stürmt wütend hinaus

Mein Dad mochte Lulu und meine Mum mochte Simon Dee.

Wir saßen immer zusammen und sahen sie im Fernsehen.

Dann, eines Tages, ist es vorbei und wir trennen uns.

Manchmal bleibe ich bei meiner Mum.

Ihr Freund ist so ein Trottel.

Er kaufte mir mal eine neue Rute.

Die ich meinem Vater schenkte.

Er tut so, als ob er mich mag.

Ich weiß, es ist nicht wahr.

Er hat ein paar dumme Geschichten

Über die Teds, die er kannte.

Mein Vater und ich gingen trinken.

Meine Mutter kam allein an.

Sie sagte, sie könne es nicht ertragen.

Seine Autowracks im Heim

Ich hörte, wie sie ein Treffen arrangierten.

Für später am Tag

Ich frage mich, ob sie sich versöhnen werden

Und wieder verliebt sind

Ich seh' meine Mutter in seinen Armen

Ein Lächeln auf ihrem Gesicht

Ich hätte nie gedacht, dass sie sich je versöhnen

Und sich wieder lieben

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen