squeeze – ain’t it sad

Songtexte & Übersetzung: squeeze – ain’t it sad Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von squeeze! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben s von squeeze und sieh, welche Lieder wir mehr von squeeze in unserem Archiv haben, wie z. B. ain’t it sad .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1]

No cameras, no lights, no stars in my eyes

And no way of getting through to you

No writing, nor call with a two-time tart

And no way to make a dream come true

Walking up the street, take a hold of my hand

Its just a postcard of the place I knew

[Chorus]

Because ain't you sad girl, ain't it sad

Ain't you sad girl, ain't it sad

Funny little things I thought I never had

[Verse 2]

No afternoon cat missing English and maths

And off to the slammin' summer coast

No waiter, no tips no movies, no scripts

And no way of getting into my post

Riding up the street take a hold of my wheel

Its just a life time and I make the most

[Chorus]

[Guitar Solo]

[Chorus]

[Verse 3]

No walking down the beach, no girls left to speak

And no time to mess around with a kiss

No walking her home, when she is feeling alone

And no time to get her under the pier

Running up the streets, you can catch us if you can

This is my lifetime and I will not fear

[Chorus]

Funny little things I thought I never had

Funny little things I thought I never had

ÜBERSETZUNG

[Strophe 1]

No cameras, no lights, no stars in my eyes

Und kein Weg, zu dir durchzukommen

Kein Schreiben, kein Telefonat mit einer zweifachen Tussi

Und keine Möglichkeit, einen Traum wahr werden zu lassen

Walking up the street, take a hold of my hand

Es ist nur eine Postkarte von dem Ort, den ich kannte

(Refrain)

Denn bist du nicht traurig, Mädchen, ist es nicht traurig

♪ Ain't you sad girl, ain't it sad

Lustige kleine Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie nie

[Strophe 2]

Kein Nachmittagskater verpasst Englisch und Mathe

Und ab an die knallharte Sommerküste

Kein Kellner, kein Trinkgeld Keine Filme, keine Drehbücher

Und keine Möglichkeit, auf meinen Posten zu kommen

Ich fahre die Straße hinauf und halte mich am Lenkrad fest

Es ist nur eine Lebenszeit und ich mache das Beste daraus

(Refrain)

(Gitarrensolo)

[Refrain]

[Strophe 3]

Kein Strandspaziergang, keine Mädchen mehr zum Sprechen

Und keine Zeit, um mit einem Kuss herumzuspielen

Nicht mit ihr nach Hause gehen, wenn sie sich allein fühlt

Und keine Zeit, sie unter den Steg zu bringen

Durch die Straßen zu laufen, du kannst uns fangen, wenn du kannst

Dies ist mein Leben, und ich werde mich nicht fürchten

(Refrain)

Lustige kleine Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie nie

Lustige kleine Dinge, von denen ich dachte, ich hätte sie nie

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen