• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)-Nunca Me Acuerdo De Olvidarte

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)-Nunca Me Acuerdo De Olvidarte

Songtexte & Übersetzung: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Nunca Me Acuerdo De Olvidarte Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben S von Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) und sieh, welche Lieder wir mehr von Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) in unserem Archiv haben, wie z. B. Nunca Me Acuerdo De Olvidarte .

ORIGINAL SONGTEXTE

Me temo que si
Se trata de ti
Voy a repetir
El mismo error de ayer
Y como es natural
Suele suceder
Y no hay ciego peor
Que el que no quiere ver  Estoy aquí vencida
Casi convencida que intentarlo es inútil
Y digo yo, qué pasa conmigo
Mi peor castigo
Es que aun me vayas
Sabes sabes que voy yo  Oh, oh, oooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
Y no me acuerdo de olvidarte  Y no me acuerdo de olvidarte  Salto del tren
Caigo en tu red
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé
Y mi corazón, se vuelve a partir
Y no hay sordo peor
Que el que no quiere oír  Estoy aquí vencida
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
Así que yo
Muero por tu boca en la boca mía
Y lo intento todo todo todo y no  Oh, oh, oooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
Y no me acuerdo de olvidarte  Podría mentir
Matar o morir
Incluso algo mucho peor
Forzar el destino
Perder el camino
Con tal de no perder tu amor
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razón
Ya llegará el día
Que habrá otro en mi vida
Que me quiera mas y mejor  Oh, oh, oooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oooh, oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh
Y no me acuerdo de olvidarte  Oh, oh, oooh, oh
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
Y no me acuerdo de olvidarte 

ÜBERSETZUNG

Ich habe Angst, dass wenn es um dich geht
Ich denselben Fehler von gestern wiederholen werde
Und weil es so natürlich ist,
Pflegt es zu geschehen
Und es gibt keinen schlimmeren Blinden,
Als den, der nicht sehen will Hier bin ich, besiegt
Quasi überzeugt, dass es zu versuchen zwecklos ist
Und ich sage "Was passiert mit mir?"
Meine schlimmste Strafe ist,
Wo auch immer du hingehst,
Du weißt, du weißt, dort gehe ich auch hin Ich erinnere mich niemals daran dich zu vergessen
Ich habe niemals gelernt dich zu verlassen
Meine Welt dreht sich auf diese Weise, um dich
Ich erinnere mich nur an einen Teil
Und ich erinnere mich nicht daran dich zu vergessen Und ich erinnere mich nicht daran dich zu vergessen Ich springe aus dem Zug
Falle in dein Netz
Und ich trete wieder auf denselben Stein wie zuvor
Und mein Herz bricht erneut
Und es gibt keinen schlimmeren Tauben,
Als den, der nicht hören will Hier bin ich, besiegt
Quasi überzeugt, dass es hier niemanden Dümmeren als mich gibt
Ich sterbe für deinen Mund auf meinem Mund
Ich versuche es alles, alles, alles, aber nein Ich erinnere mich niemals daran dich zu vergessen
Ich habe niemals gelernt dich zu verlassen
Meine Welt dreht sich auf diese Weise, um dich
Ich erinnere mich nur an einen Teil
Und ich erinnere mich nicht daran dich zu vergessen Ich könnte lügen
Töten oder sterben
Selbst etwas Schlimmeres
Das Schicksal erzwingen
Den Weg verlieren
Um deine Liebe nicht zu verlieren
Und alle sagen mir, dass ich meine Zeit verschwende,
Dass die Zeit ihnen Recht geben wird
Und der Tag wird kommen,
An dem ich jemand anderen in meinem Leben haben werde
Der mich besser und mehr lieben wird Ich erinnere mich niemals daran dich zu vergessen
Ich habe niemals gelernt dich zu verlassen
Meine Welt dreht sich auf diese Weise, um dich
Ich erinnere mich nur an einen Teil
Und ich erinnere mich nicht daran dich zu vergessen 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen