ORIGINAL SONGTEXTE
Eduard Sanchez Dierre D... DJ Samuel Disco! Prepárate, este es el momento
one, two, one, two, three... toma! Y todo el mundo con las manos arriba,
Y si te gusta, con las manos arriba,
Ven a bailarlo, ven a gozarlo,
pero me entienden con las manos arriba. Y todo el mundo con las manos arriba,
Y si te gusta con las manos arriba,
Ven e intente la sensación,
Y yo te canto en esta canción. Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh ,oh Esta noche quiero bailar, bailar sin fin,
Pues dar la noche se quita de ti (?)
Tu cuerpo tocar mientras me acaricias tú,
Quiero amanecer contigo. Siento el ritmo que corre por mis venas,
La sensación de tu cuerpo me quema,
Original como luego ves tú,
Tu ritmo cuerpecito tiene su gran virtud,
Ven y baila y hazme enloquecer
Yo soy tu hombre, tú serás mi mujer ,
Estoy seguro que esto es la solución,
Bailando como loco en esta canción. Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh ,oh Si te vuelves te deseo,
me emociono si te veo,
Más te acercas y más yo te quiero,
Extrema emoción lo que siento por ti Siento tu cuerpo,
Siento la necesidad,
Estoy bailando por ti. Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh ,oh Déjate envolver y déjate llevar,
Deja que mi cuerpo te haga enamorar,
Deja que la music continúe sonar,
quiero amanecer contigo. Y todo el mundo con las manos arriba,
Y si te gusta con las manos arriba,
Ven, bailalo con emoción,
Al ritmo de esta canción. Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando... oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando.. oh, oh, oh, oh, oh ,oh
ÜBERSETZUNG
Eduard Sanchez Dierre D... DJ Samuel Disco! Mach' dich bereit, das ist der Moment
Eins, zwei, eins, zwei, drei... Trink'! Und alle die Hände nach oben,
Und wenn es dir gefällt, heb' die Hände nach oben,
Komm und tanz', komm und genieß' es
Versteht ihr mich denn nicht? Hebt die Hände nach oben! Und alle die Hände nach oben,
Und wenn es dir gefällt, heb' die Hände nach oben,
Komm und versuch' dieses Gefühl,
Und ich singe dir in diesem Lied vor. Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh Heute Nacht will ich tanzen, tanzen ohne Ende,
Die ganze Nacht, nah bei dir
Deinen Körper berühren, während du mich liebkost
Ich will mit dir morgens aufwachen. Ich fühle den Rhythmus, der durch meine Venen fließt,
Das Gefühl deines Körpers zündet mich an
Original wie du später sehen wirst
Der Rhythmus deines Körpers hat seine große Würde
Komm und tanz' und mach' mich verrückt
Ich bin dein Mann und du wirst meine Frau sein 1
Ich bin sicher, dass das die Lösung ist,
Tanzen wie verrückt in diesem Lied. Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh Wenn du zurückkommst, wünsche ich mir dich,
Meine Gefühle spielen verrückt wenn ich dich sehe,
Je näher du kommst, desto mehr liebe ich dich.
Extremes Gefühl was ich für dich fühle. Ich fühle deinen Körper,
Ich fühle das Bedürfnis,
Ich tanze für dich. Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh Lass dich mitreißen und lass' dich gehen,
Lass meinen Körper dich dazu bringen, dass du dich verliebst
Lass die Musik weiter klingen,
Ich will mit dir aufwachen. Und alle die Hände nach oben,
Und wenn es dir gefällt, heb' die Hände nach oben,
Komm, tanz' mit dieser Emotion
Zum Rhythmus dieses Liedes. Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, ich tanze verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich tanze ergriffen, das Mädchen ist sehr verrückt,
Ich singe.. oh, oh, oh, oh, oh, oh