Safia Nolin-Claire

Songtexte & Übersetzung: Safia Nolin – Claire Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Safia Nolin! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben S von Safia Nolin und sieh, welche Lieder wir mehr von Safia Nolin in unserem Archiv haben, wie z. B. Claire .

ORIGINAL SONGTEXTE

Je te vois dans le noir
J’aime pas ce que je vois
Tu me vois dans le noir
T’aimes pas ce que tu vois
J’aime pas quand ça meurt
J’aime pas quand ça pleure le coeur  Je me lève au premier soleil
Mais je m’ennuie de toi
Mais je m’ennuie pas
J’ai vécu toutes sortes de peines
Mais celle là je la connais pas
Ton corps, ton corps Je te vois dans le noir
J’aime pas ce que je vois
Tu me vois dans le noir
T’aimes pas ce que tu vois
J’aime ça quand ça meurt
J’aime ça quand ça part en peur J’me cogne sur toute mes bouts de corps
Mais je m’en rappelle, j’men rappelle pas
J’ai vécu toutes sortes de peines
Mais celle là je la connais pas
Ton corps, ton corps  J’oublie pas tes colères, notre amour
Notre hiver j’oublie pas je laisse faire  Je te vois dans le noir
J’aime pas ce que je vois
Tu me vois dans le noir
T’aimes pas ce que tu vois
J’aime pas quand ça meurt
J’aime pas quand ça pleure le coeur 

ÜBERSETZUNG

Ich sehe dich im Dunkeln
Ich mag nicht, was ich sehe
Du siehst mich im Dunkeln
Du magst nicht, was du siehst
Ich mag es nicht, wenn es stirbt
Ich mag es nicht, wenn das Herz weint Ich stehe beim ersten Sonnenstrahl auf
Aber ich vermisse dich
Aber ich langweile mich nicht
Ich habe alle möglichen Leiden erlebt
Aber dieses hier kenne ich nicht
Dein Körper, dein Körper Ich sehe dich im Dunkeln
Ich mag nicht, was ich sehe
Du siehst mich im Dunkeln
Du magst nicht, was du siehst
Ich mag es, wenn es stirbt
Ich mag es, wenn es in Angst fortgeht  Ich stoße mich an allen meinen Körperteilen
Aber ich erinnere mich, ich erinnere mich nicht
Ich habe alle möglichen Leiden erlebt
Aber dieses hier kenne ich nicht
Dein Körper, dein Körper Ich vergesse deine Wutanfälle nicht, unsere Liebe
Unseren Winter, ich vergesse nicht, ich lasse machen Ich sehe dich im Dunkeln
Ich mag nicht, was ich sehe
Du siehst mich im Dunkeln
Du magst nicht, was du siehst
Ich mag es nicht, wenn es stirbt
Ich mag es nicht, wenn das Herz weint 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen