Sabaton-Carolux Rex (Swedish)

Songtexte & Übersetzung: Sabaton – Carolux Rex (Swedish) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Sabaton! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben S von Sabaton und sieh, welche Lieder wir mehr von Sabaton in unserem Archiv haben, wie z. B. Carolux Rex (Swedish) .

ORIGINAL SONGTEXTE

Min tid nalkas, denna tid går mot sitt slut. Hela Stockholm ser mig krönas, kanoner skjut salut.
Ingen ed lagd, ingen ed jag svär! Kronan kommer ej från kyrkan, den kom direkt från Gud.
Jag visar min styrka genom strid. Född att regera, att föra krig. Knä om knä! Min tid är här
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång Född att härska, leda mina män i strid. Ingen man kan mig befalla! Jag lyder under Gud.
Hör min order, ifrågasätt mig ej!
Vet att sådan är min vilja, och därmed ska det ske.
Sida vid sida uti strid, med karoliner går jag i krig, knä om knä! Min tid är här
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång [Spoken words by Joakim Brodén:]
Framåt Karoliner
Fiendens dom är här
Låt oss krossa dom
Kasta in dom genom helvetets portar Allt jag ser, hela vilden skall stoppa mig
Hela Europa ska böja sig för min armé
Vad jag vill skall bli mitt och jag dräper dig
Min vilja ske! Bevisa min styrka genom strid. Född att regera, att föra krig. Knä om knä!
Min vilja ske! Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs.
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång.
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång. 

ÜBERSETZUNG

Diese Zeit neigt sich ihrem Ende zu; meine Zeit ist gekommen. Ganz Stockholm sieht zu, wie ich gekrönt werde,
Die Kanonen schießen Salut.
Keinen Treueeid (habe ich abgelegt), keinen Treueeid werde ich schwören! Die Krone kommt nicht von der Kirche, sie kam direkt von Gott.
Ich zeige meine Stärke durch (im?) Kampf.
Ich bin geboren zu regieren und Krieg zu führen.
Knie an Knie! Meine Zeit ist gekommen (ist hier),
Über die nordischen Länder herrsche ich, mit dem Erbe, das mir zuteil wurde.
Wieder und wieder
Singt ein Lied auf den König Karl1
Und noch ein Mal, singt ein Lied auf den König Karl! Geboren um zu herrschen, führe ich meine Männer an im Kampf. Kein Mann
Kann mir Befehle erteilen! Ich gehorche (nur) Gott!
Hört meinen Befehl, widersetzt euch mir nicht!2
Wisst, dass solcher mein Wille ist, und so soll es geschehen!
Seite an Seite in Kampf, mit Karls Getreuen3 zusammen führe ich Krieg, Knie an Knie! Meine Zeit ist gekommen,
Über die nordischen Länder herrsche ich, mit dem Erbe, das mir zuteil wurde.
Wieder und wieder
Singt ein Lied auf den König Karl!
Die Kunst des Krieges beherrsche ich,
Mein Name soll Schrecken verbreiten!
Wieder und wieder
Singt ein Lied auf den König Karl,
Und noch ein Mal, singt ein Lied auf den König Karl! [gesprochener Text]
Vorwärts, Karls Getreue!
Das Schicksal der Feinde ist besiegelt4
Lasst uns sie zerschmettern,
Sie durch die Pforten der Hölle werfen. Ich sehe alles: Die ganzen Wilden wollen mich aufhalten.
Ganz Europa soll sich beugen vor meiner Armee!
Was ich will, soll mein sein, und ich werde dich töten.
Mein Wille geschehe! Ich beweise meine Stärke im Kampf. Geboren um zu regieren, um Krieg zu führen. Knie an Knie!
Mein Wille Geschehe! Über die nordischen Länder herrsche ich, mit dem Erbe, das mir zuteil wurde.
Wieder und wieder
Singt ein Lied auf den König Karl!
Die Kunst des Krieges beherrsche ich,
Mein Name soll Schrecken verbreiten!
Wieder und wieder
Singt ein Lied auf den König Karl,
Und noch ein Mal, singt ein Lied auf den König Karl! 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen