• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • roxy music – all i want is you

roxy music – all i want is you

Songtexte & Übersetzung: roxy music – all i want is you Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von roxy music! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von roxy music und sieh, welche Lieder wir mehr von roxy music in unserem Archiv haben, wie z. B. all i want is you .

ORIGINAL SONGTEXTE

Somebody told me

Just the other day

That you're leaving me

We're through

Well if you knew

How it hurt me so

Then you'd change your mind

I'm sure

Don't want to hear

What's going on

I don't care

What's new

Don't want to know

About anything

'Cause all I want

Is you

Going out with other girls

Was always such a bore

But since I fell in love with you

I need you more and more

Don't want to know

About one-night-stands

Cut-price souvenirs

All I want is

The real thing

And a night that lasts

For years

If you ever change your mind

I've a certain cure

An old refrain, it lingers on

L'amour, toujours l'amour...

Don't want to learn

About etiquette

From glossy magazines

Why should I try

To talk correct

Like they do

In another scenes

Say no more

About imagery

You're starting to confuse

Just make an offer

Of more romance

Of course I can't refuse

All I want is you

Oo oo I'm all cracked up on you

ÜBERSETZUNG

Jemand sagte mir

Just the other day

Dass du mich verlässt

Es ist aus mit uns

~ Well if you knew ~

Wie sehr es mich verletzt

Dann würdest du deine Meinung ändern

Ich bin mir sicher

Ich will nicht hören

Was hier los ist

Es ist mir egal

Was es Neues gibt

Ich will nicht wissen

Über irgendetwas

Denn alles, was ich will

Is you

Mit anderen Mädchen auszugehen

War immer so langweilig

Aber seit ich mich in dich verliebt habe

Brauche ich dich mehr und mehr

Ich will nichts wissen

Von One-Night-Stands

Von billigen Souvenirs

Alles, was ich will, ist

Das einzig Wahre

Und eine Nacht, die andauert

Jahrelang

Wenn du deine Meinung änderst

Ich habe ein bestimmtes Mittel

Ein alter Refrain, er hält sich hartnäckig.

L'amour, toujours l'amour...

Ich will nichts lernen

Über Etikette

Aus Hochglanzmagazinen

Warum sollte ich versuchen

Korrekt zu reden

Wie sie es tun

In anderen Szenen

Sag nichts mehr

Über Bildsprache

Du fängst an zu verwirren

Mach einfach ein Angebot

Von mehr Romantik

Das kann ich natürlich nicht ablehnen

Alles, was ich will, bist du

Oo oo Ich bin ganz verrückt nach dir

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen