ORIGINAL SONGTEXTE
Why don't you take the rest of the day off. you do deserve a break. follow that road, it ain't long. just cross that silver lake. yea, pass the pond, the off-white fence. when you see the mailbox to the left you've made it all right,. no way to go wrong. all you do is blow that horn. it takes you no time to get here. just drive out of town today. it takes you no time to get here and when. you've arrived you might as well stay. you might as well stay. why don't you leave your desk for a short while. you do deserve some time. enjoying the other side of life you forgot to memorize. stay in the sun, reach for the moon. make a little love in the afternoon. you're doing all right, no way you go wrong. this is the place where you belong. it takes you no time. no time to get here.
ÜBERSETZUNG
Warum nimmst du dir nicht den Rest des Tages frei. du hast dir eine Pause verdient. folge der Straße, sie ist nicht lang. überquere einfach den silbernen See. ja, überquere den Teich, den weißen Zaun. wenn du den Briefkasten links siehst, hast du alles richtig gemacht. du kannst nichts falsch machen. du brauchst nur zu hupen. du brauchst keine Zeit, um hierher zu kommen. fahre heute einfach aus der Stadt heraus. du brauchst keine Zeit, um hierher zu kommen und wenn. du bist angekommen, du könntest auch bleiben. du könntest auch bleiben. warum verlässt du deinen Schreibtisch nicht für eine kurze Zeit. du verdienst etwas Zeit. genieße die andere Seite des Lebens, die du vergessen hast. bleib in der Sonne, greif nach dem Mond. mach ein bisschen Liebe am Nachmittag. du machst alles richtig, kein Weg führt dich hierher. dies ist der Ort, an den du gehörst. du brauchst keine Zeit. keine Zeit, um hierher zu kommen.