roxette – in my own way

Songtexte & Übersetzung: roxette – in my own way Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von roxette! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von roxette und sieh, welche Lieder wir mehr von roxette in unserem Archiv haben, wie z. B. in my own way .

ORIGINAL SONGTEXTE

I gathered a mountain. An ocean of teardrops. A castle of break-ups. To hide myself in. I’ve waited a lifetime. For someone to find me. For someone to reach me. Somewhere to begin. Now I’m a woman. I can tell by the look in your eyes. We’re no strangers. I can tell by the way that you smile. I’ve painted the sunsets. The dawnings I’ve missed you. The hours I’ve kissed you. To keep my heart alive. It’s the heat of your breathing. The way you are whispering. The urge of your wanting. I can’t leave you behind. Now I’m a woman. I can tell by the look in your eyes. We’re no strangers. I can tell by the waves in the night. You bring a little hope, bring a little love. I don’t want to own you. I don’t want to lead you. I just want to love you. In my own way

ÜBERSETZUNG

Ich sammelte einen Berg. Ein Meer von Tränen. Ein Schloss der Trennungen. Um mich darin zu verstecken. Ich habe ein Leben lang gewartet. Auf jemanden, der mich findet. Darauf, dass mich jemand erreicht. Irgendwo einen Anfang zu machen. Jetzt bin ich eine Frau. Ich sehe es an Ihren Augen. Wir sind keine Fremden. Ich erkenne es daran, wie du lächelst. Ich habe die Sonnenuntergänge gemalt. Die Morgendämmerungen, in denen ich dich vermisst habe. Die Stunden, in denen ich dich geküsst habe. Um mein Herz am Leben zu erhalten. Es ist die Wärme deines Atems. Die Art, wie du flüsterst. Der Drang deines Wollens. Ich kann dich nicht zurücklassen. Jetzt bin ich eine Frau. Ich erkenne es am Blick in deinen Augen. Wir sind keine Fremden mehr. Ich kann es an den Wellen in der Nacht erkennen. Du bringst ein wenig Hoffnung, bringst ein wenig Liebe. Ich will dich nicht besitzen. Ich will dich nicht führen. Ich will dich nur lieben. Auf meine eigene Art

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen