ORIGINAL SONGTEXTE
Nos vimos los dos, ¿qué sucedió?
Todo perfecto, todo correcto
Un beso tú, un beso yo
Dos prometidos desconocidos
Oh! Cuánto lo siento, te quiero, sí
Cuánto lo siento, me voy de aquí
Cuánto lo siento por ti, por mí, sí
Perdóname, debo seguir
Porque mi vida es una huida
Te quiero una vez y nada más
Es mi destino, piedra y camino
Oh! Cuánto lo siento, te quiero, sí
Cuánto lo siento, me voy de aquí
Cuánto lo siento por ti, por mí
Oh sí
Yo no quiero pensar, prefiero vivir
Hay que seguir, seguir, seguir
Pide perdón, vete de aquí
Sigue el camino de tu corazón
Oh! Cuánto lo siento, te quiero, sí
Cuánto lo siento, me voy de aquí
Cuánto lo siento por ti, por mí
Cuánto lo siento, te quiero, sí
Cuánto lo siento, me voy de aquí
Cuánto lo siento por ti, por mí
Por tí, por mí
Cuánto lo siento
Por ti, por mí, por ti, por mí
ÜBERSETZUNG
Wir haben uns gesehen, was ist passiert?
Alles perfekt, alles richtig
Ein Kuss du, ein Kuss ich
Zwei fremde Verlobte
Oh! Es tut mir so leid, ich liebe dich, ja
Wie leid es mir tut, ich bin weg von hier
Wie leid es mir für dich tut, für mich, ja
Verzeiht mir, ich muss weiter
Denn mein Leben ist ein Flug
Ich liebe dich einmal und nie wieder
Es ist mein Schicksal, Stein und Straße
Oh, wie leid es mir tut, ich liebe dich, ja
Wie leid es mir tut, ich verlasse diesen Ort
Wie leid es mir für dich tut, für mich
Oh ja
Ich will nicht denken, ich will lieber leben
Du musst weitermachen, weitermachen, weitermachen
Bitten Sie um Vergebung, verschwinden Sie von hier
Folge dem Weg deines Herzens
Oh, wie leid es mir tut, ich liebe dich, ja
Wie leid es mir tut, ich gehe hier weg.
Wie leid es mir für dich tut, für mich
Wie leid es mir tut, ich liebe dich, ja
Wie leid es mir tut, ich bin weg von hier
Wie leid es mir für dich tut, für mich
Für Sie, für mich
Wie leid es mir tut
Für dich, für mich, für dich, für mich