ORIGINAL SONGTEXTE
Todos estão se abraçando. Pois essa noite é Natal. Te chamo outra vez. Não vejo teu rosto. Eu nunca fiquei sem você. Everyone´s sayin´ how are you. Knowin´ full well I´m not much. And presents to me. Means you here beside me. The love I´m so used to the touch. Mas é díficil lembrar em Dezembro. Palavras de amor que fazem chorar. We´ve tried it apart and I know from my heart. That it´s not working well...it´s just simply hell. Todos estão esperando. Pra celebrar o Natal. Mas eu vou ficar. Dormindo acordado. Sonhando que vou te abraçar.. SOLO: We,ve tried it apart and I know from my heart. That it´s not working well...not working well. Venha sentar ao meu lado. Fazer meu Natal mais feliz. You know that I´ll wait, won´t give up hopin´. Não vou desistir. The door will stay open. Nesse tempo de paz. Come home for Christmas to me.
ÜBERSETZUNG
Todos estão se abraçando. Pois essa noite é Natal. Te chamo outra vez. Não vejo teu rosto. Eu nunca fiquei sem você. Alle sagen: "Wie geht's dir? Wohl wissend, dass ich nicht viel bin. Und Geschenke für mich. Bedeutet, dass du hier neben mir bist. Die Liebe, an deren Berührung ich so gewöhnt bin. Mas é díficil lembrar em Dezembro. Palavras de amor que fazem chorar. Wir haben es getrennt versucht, und ich weiß von Herzen. Dass es nicht gut funktioniert ... es ist einfach die Hölle. Todos estão esperando. Pra celebrar o Natal. Mas eu vou ficar. Dormindo acordado. Sonhando que vou te abraçar... SOLO: Wir haben es getrennt versucht und ich weiß von Herzen. Dass es nicht gut funktioniert ... nicht gut funktioniert. Venha sentar ao meu lado. Fazer meu Natal mais feliz. Du weißt, dass ich warten werde, die Hoffnung nicht aufgeben werde. Não vou desistir. Die Tür wird offen bleiben. Nesse tempo de paz. Komm zu Weihnachten zu mir nach Hause.