ORIGINAL SONGTEXTE
É como um vício. Você vem me procurar. Como faz desde o início. Cada vez que quer voltar. É como um cio. No calor da minha cama. Você jura que me ama. E me pede pra ficar. Logo agora que eu quase esqueci. Que eu me acostumei a viver só. Sempre só. Não de novo, não. Não quero abrir de novo as portas pra você. Do meu coração. Eu juro que não. Não de novo, não. Não vou deixar essa loucura me levar. Morrer de paixão. Eu juro que não. É como um prêmio. Pela minha devoção. Você toma o meu carinho. Pra vencer a solidão. É como sempre. Outra vez vai me deixar. Um segundo de delírio. Uma vida pra esperar. Logo agora que eu quase esqueci. Que eu me acostumei a viver só. Sempre só. Não de novo, não. Não quero abrir de novo as portas pra você. Do meu coração. Eu juro que não...
ÜBERSETZUNG
Es ist wie eine Sucht. Sie kommen zu mir. So wie Sie es von Anfang an getan haben. Jedes Mal, wenn Sie zurückkommen wollen. Es ist wie ein Trott. In der Wärme meines Bettes. Du schwörst, dass du mich liebst Und du bittest mich zu bleiben. Gerade wenn ich fast vergessen habe Dass ich mich daran gewöhnt habe, alleine zu leben. Immer allein. Nicht schon wieder, nein. Ich will Ihnen nicht wieder die Türen öffnen. von meinem Herzen. Ich schwöre, das werde ich nicht. Nicht schon wieder, nein. Ich werde nicht zulassen, dass dieser Wahnsinn mich einholt. Sterben aus Leidenschaft. Ich schwöre, das werde ich nicht. Es ist wie ein Preis. Für meine Hingabe. Du nimmst meine Zuneigung Um die Einsamkeit zu besiegen. Es ist wie immer Du wirst mich wieder verlassen. Eine Sekunde des Deliriums Ein Leben zum Warten. Gerade wenn ich fast vergessen habe Dass ich mich daran gewöhnt habe, alleine zu leben. Immer allein. Nicht schon wieder, nein. Ich will Ihnen nicht wieder die Türen öffnen. von meinem Herzen. Ich schwöre, ich werde nicht...