ORIGINAL SONGTEXTE
Hoje eu vou por aí, passando. A borracha no papel, papel. A ribalta é o sol nos olhos. Quando a estrela cai do céu. Nova revista. E todo mundo de olho nela. Muita corista velha. Bicha no palco e na platéia. Casa lotada. Gente espremida, louca pra entrar. E a curiosa espera. Da cortesã velha de guerra. E depois que apaga tudo. Vai começar. Salta um seio no ar. E a platéia alucina. E uma orquestra da antiga. Põe pra quebrar. Hoje eu vou por aí. Passando a borracha no papel, papel. A ribalta é o sol nos olhos. Quando a estrela cai do céu. Nova revista. E todo mundo de olho nela. Muita corista velha. Bicha no palco e na platéia. Valentino de brilhantina. Dono de bilhar. Eterno apaixonado. Pelas vestidas e peladas. E depois que acaba tudo. Vai começar. Entra em cena o luar. E a vida continua. E uma orquestra da antiga. Põe pra quebrar. Nova revista. E todo mundo de olho nela. Muita corista velha. Bicha no palco e na platéia. Casa lotada. Gente espremida louca pra entrar. E a curiosa espera. Da cortesã velha de guerra. Sobe a estrela. Brilha no alto de uma escada. E o povo no poleiro. Pula de gozo arquibancada.
ÜBERSETZUNG
Heute gehe ich herum, im Vorbeigehen. Der Radiergummi auf dem Papier, Papier. Das Rampenlicht ist die Sonne in den Augen. Wenn der Stern vom Himmel fällt. Neues Magazin. Und jeder sieht es sich an. Eine Menge alter Chormädchen. Queer auf der Bühne und im Publikum. Ein volles Haus. Die Leute drängten sich wie verrückt, um reinzukommen. Und das neugierige Warten. Für die alte Kurtisane des Krieges. Und nachdem sie alles gelöscht hat. Es fängt gleich an. Eine Brust springt in die Luft. Und das Publikum halluziniert. Und ein altmodisches Orchester Brechen Sie es auf. Ich gehe heute in diese Richtung. Mit dem Radiergummi auf dem Papier. Das Scheinwerferlicht ist die Sonne in Ihren Augen Wenn der Stern vom Himmel fällt. Neues Magazin. Und jeder sieht es sich an. Eine Menge alter Chormädchen. Queer auf der Bühne und im Publikum. Valentino in Glitzer. Poolbesitzer. Ewig in der Liebe Für die Bekleideten und die Nackten. Und wenn das alles vorbei ist. Es fängt gleich an. Das Mondlicht kommt herein. Und das Leben geht weiter. Und ein altmodisches Orchester Brechen Sie es auf. Neue Revue. Und alle beobachten sie. Eine Menge alter Chormädchen. Queer auf der Bühne und im Publikum. Überfülltes Haus. Die Leute drängelten sich, wollten unbedingt rein. Und das neugierige Warten. Für die alte Kurtisane des Krieges. Der Stern geht auf. Leuchtet auf dem oberen Ende einer Leiter. Und die Menschen auf dem Barsch. Springt vor Freude von der Tribüne.