roupa nova – assim como eu

Songtexte & Übersetzung: roupa nova – assim como eu Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von roupa nova! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von roupa nova und sieh, welche Lieder wir mehr von roupa nova in unserem Archiv haben, wie z. B. assim como eu .

ORIGINAL SONGTEXTE

Jamais eu fui campeão de patins. Nem de asa delta, não sei nem voar. Só sei brilhar feito o sol no jardins. E não me sinto melhor nem pior. Eu sigo apenas aquele que bate em meu peito e me diz. Ser feliz é saber ser. Assim como eu. Assim como o dia amanheceu. Assim como eu. Se for preciso nem sempre vencer. Porém jamais me perder. Eu sei talvez muito mal velejar. Dançar um pouco e às vezes cantar. Não sei brilhar feito estrela ou luar. E não me sinto melhor nem pior. Eu sigo apenas aquele que bate em meu peito e me diz. Ser feliz é saber ser. Assim como eu. Eu sei que há de ter coração igual. Nem diferente, nem sempre banal. Somente alguém natural....

ÜBERSETZUNG

Ich war noch nie ein Champion auf Rollschuhen. Auch nicht Drachenfliegen, ich kann nicht mal fliegen. Ich weiß nur, wie man wie die Sonne im Garten scheint. Und ich fühle mich weder besser noch schlechter. Ich folge nur dem, der in meiner Brust schlägt und mir sagt. Glücklich zu sein bedeutet, zu wissen, wie man ist. Genau wie ich. So wie der Tag anbricht. Genau wie ich. Wenn nötig nicht immer zu gewinnen. Aber ich verliere mich nie. Ich kann vielleicht sehr schlecht segeln um ein wenig zu tanzen und manchmal zu singen. Ich weiß nicht, wie man wie ein Stern oder Mondlicht leuchtet. Und ich fühle mich weder besser noch schlechter. Ich folge nur dem, der in meiner Brust schlägt und mir sagt. Glücklich zu sein bedeutet, zu wissen, wie man ist. Genau wie ich. Ich weiß, dass es gleiche Herzen gibt. Weder anders, noch immer banal. Nur jemand natürlich....

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen