ORIGINAL SONGTEXTE
Now that you've made your mistake
Now that you know how the heart bends and break
Just throw away the book, and take a second look
Behind the door: a guided tour; what we came here for
One: don't let the sun go down on
Two: love, but are undone by
Three: whose name is...
I won't even start before we learn the rules
Like one: don't let the sun go down on
Two: love, but are undone by
Three: whose name is...
I won't even start before we learn the rules of travel
Inside each other's hearts
Inside each other's hearts
When do the walls tumble down?
Into the sky, into the stars and the ground
Today, to give it up; surrender to the love, no man to hold
No way to know that you are home
One: don't let the sun go down on
Two: love, but are undone by
Three: whose name is...
I won't even start before we learn the rules
Like one: don't let the sun go down on
Two: love, but are undone by
Three: whose name is...
I won't even start before we learn the rules of travel
Inside each other's hearts
Inside each other's hearts
One: (Don't let the sun)
Two:
Three: (Don't let the sun.)
Four
One: don't let the sun go down on
Two: love, but are undone by
Three: whose name is...
I won't even start before we learn the rules
Like one: don't let the sun go down on
Two: love, but are undone by
Three: whose name is...
I won't even start before we learn the rules of travel
Inside each other's hearts
Inside each other's hearts
ÜBERSETZUNG
Jetzt, wo du deinen Fehler gemacht hast
Jetzt, wo du weißt, wie das Herz sich biegt und bricht
Wirf das Buch weg und wirf einen zweiten Blick
Hinter der Tür: eine Führung; weswegen wir hierher gekommen sind
Eins: Lasst die Sonne nicht untergehen
Zwei: lieben, aber sich nicht unterkriegen lassen von
Drei: dessen Name ist...
Ich fange gar nicht erst an, bevor wir die Regeln lernen.
Erstens: Lass die Sonne nicht untergehen über
Zwei: liebe, aber lass dich nicht unterkriegen von
Drei: Dessen Name ist...
Ich fang gar nicht erst an, bevor wir die Regeln des Reisens lernen
In die Herzen der anderen
Im Innern der Herzen der anderen
Wann stürzen die Mauern ein?
In den Himmel, in die Sterne und den Boden
Heute, um es aufzugeben; sich der Liebe hinzugeben, keinen Mann zu halten
Keine Möglichkeit zu wissen, dass du zu Hause bist
Eins: lass die Sonne nicht untergehen auf
Zwei: lieben, aber sich nicht unterkriegen lassen von
Drei: dessen Name ist...
Ich fang gar nicht erst an, bevor wir die Regeln kennen.
Erstens: Lass die Sonne nicht untergehen über
Zwei: liebe, aber lass dich nicht unterkriegen von
Drei: Dessen Name ist...
Ich fang gar nicht erst an, bevor wir die Regeln des Reisens lernen
In die Herzen der anderen
~ In die Herzen der anderen ~
Eins: (Don't let the sun)
Zwei:
Drei: (Don't let the sun.)
Vier:
Eins: (Don't let the sun go down on)
Zwei: lieben, sondern werden von
Drei: dessen Name ist...
Ich fange gar nicht erst an, bevor wir die Regeln lernen
Erstens: Lasst die Sonne nicht untergehen über
Zwei: liebe, aber lass dich nicht unterkriegen von
Drei: Dessen Name ist...
Ich fang gar nicht erst an, bevor wir die Regeln des Reisens lernen
Im Innern der Herzen der anderen
Inside each other's hearts