ORIGINAL SONGTEXTE
Cada minuto aqui é uma chance de provar o que eu mais quero. Cada minuto aqui é uma chance de provar o que eu mais quero. E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo. Você estaria ao meu alcance?. Não importa, eu te espero. Se eu pudesse escrever a história das minhas horas. Uma a uma seria do seu lado. Eu contaria todo dia uma história diferente. Eu criaria frases pra sempre. Eu cantaria notas de clara esperança. E seu sorriso viraria poesia. Cada minuto aqui é uma chance de provar o que eu mais quero. Cada minuto aqui é uma chance de provar o que eu mais quero. E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo. Você estaria ao meu alcance?. Não importa, eu te espero. Eu criaria uma ONG com seu nome. Eu tocaria acordeon na sua janela. Te pagaria um café na rua de La Paix. Te compraria um imóvel no Mairie d'Issy. Se eu tivesse o domínio do equilíbrio e pudesse voar,. te traria a lua. Dominaria o meu medo de altura. e buscaria no espaço cada estrela. Inverteria o princípio da inércia. Eu encolheria a Terra e te daria. Cada minuto aqui é uma chance de provar o que eu mais quero. Cada minuto aqui é uma chance de provar o que eu mais quero. E ainda se eu conseguisse uma máquina que parasse o tempo. Você estaria ao meu alcance?. Não importa, eu te espero. Não importa, eu te espero. Não importa, eu te espero
ÜBERSETZUNG
Jede Minute hier ist eine Chance zu beweisen, was ich am meisten will. Jede Minute hier ist eine Chance zu beweisen, was ich am meisten will. Und doch, wenn ich eine Maschine bekommen könnte, die die Zeit anhalten kann. Wären Sie in meiner Reichweite? Das macht nichts, ich warte auf dich. Wenn ich die Geschichte meiner Stunden schreiben könnte. Einer nach dem anderen würde es an Ihrer Seite sein. Ich würde jeden Tag eine andere Geschichte erzählen. Ich würde für immer Sätze erstellen. Ich würde Töne der klaren Hoffnung singen. Und Ihr Lächeln würde zur Poesie werden. Jede Minute hier ist eine Chance zu beweisen, was ich am meisten will. Jede Minute hier ist eine Chance zu beweisen, was ich am meisten will. Und doch, wenn ich eine Maschine bekommen könnte, die die Zeit anhalten kann. Wären Sie in meiner Reichweite? Das macht nichts, ich warte auf dich. Ich würde eine NGO gründen, die Ihren Namen trägt. Ich würde auf dem Akkordeon in Ihrem Fenster spielen. Ich würde Sie in der Rue de la Paix auf einen Kaffee einladen. Ich würde Ihnen ein Grundstück in der Mairie d'Issy kaufen. Wenn ich das Gleichgewicht beherrschen würde und fliegen könnte, würde ich dir den Mond bringen. Ich würde meine Höhenangst überwinden und den Weltraum nach jedem Stern absuchen. Ich würde das Prinzip der Trägheit umkehren. Ich würde die Erde schrumpfen lassen und sie dir geben. Jede Minute hier ist eine Chance zu beweisen, was ich am meisten will. Jede Minute hier ist eine Chance zu beweisen, was ich am meisten will. Und was wäre, wenn ich eine Maschine bekommen könnte, die die Zeit anhalten kann. Wären Sie in meiner Reichweite? Das macht nichts, ich warte auf dich. Macht nichts, ich warte auf dich. Macht nichts, ich warte auf dich.