• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • rory gallagher – pistol slapper blues

rory gallagher – pistol slapper blues

Songtexte & Übersetzung: rory gallagher – pistol slapper blues Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von rory gallagher! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von rory gallagher und sieh, welche Lieder wir mehr von rory gallagher in unserem Archiv haben, wie z. B. pistol slapper blues .

ORIGINAL SONGTEXTE

Well I know my dog,

Anywhere I hear him bark.

Well I know my rider,

If I feel her in the dark.

Ain't it cold for you, mother,

When you say you don't love me?

Well that's alright woman,

You gonna need my help someday.

You didn't say you didn't love me,

When you were stretched out across my bed.

You're drinkin' moonshine whisky,

And talking all outta your head.

Ain't but two kinda people,

In this world that I can't stand.

Well that's a lying woman,

And a cheatin' monkey man.

Well, I feel like snapping,

My pistol in your face.

I'm gonna let the graveyard,

Be your resting place.

Well I know my dog,

Anywhere I hear him bark.

I know my rider,

If I feel her in the dark.

ÜBERSETZUNG

Nun, ich kenne meinen Hund,

Überall, wo ich ihn bellen höre.

Gut kenne ich meine Reiterin,

Wenn ich sie in der Dunkelheit spüre.

Ist es nicht kalt für dich, Mutter,

Wenn du sagst, du liebst mich nicht?

Nun, das ist schon in Ordnung, Frau,

Eines Tages wirst du meine Hilfe brauchen.

Du hast nicht gesagt, dass du mich nicht liebst,

als du dich auf meinem Bett ausgestreckt hast.

Du trinkst Mondschein-Whisky,

und redest wirres Zeug.

Es gibt nur zwei Arten von Menschen,

in dieser Welt, die ich nicht ausstehen kann.

Nun, das ist eine lügende Frau,

und einen betrügerischen Affenmann.

Ich würde am liebsten zuschlagen,

meine Pistole in dein Gesicht zu halten.

Ich werde den Friedhof,

deine Ruhestätte sein.

Nun, ich kenne meinen Hund,

Überall, wo ich ihn bellen höre.

Ich kenne meine Reiterin,

Wenn ich sie in der Dunkelheit fühle.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen