room eleven – ode

Songtexte & Übersetzung: room eleven – ode Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von room eleven! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von room eleven und sieh, welche Lieder wir mehr von room eleven in unserem Archiv haben, wie z. B. ode .

ORIGINAL SONGTEXTE

I was never hysterical

I tough myself too smart

But I loved your music

Words right from the heart

Well, sometimes I changed them

Into what I want them to be

But you changed something

You changed me

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

I've been digging my

Heels in the ground

But you knocked me over, you did

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

Because I tried to be me all the time

But you won me over, you did

So many voices all of a kind

Make me feel unnecessary

But why leave the telling

Up to any one but me

I'll shout and I'll sing

Until they hear me

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

I've been digging my

Heels in the ground

But you knocked me over, you did

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

Because I tried to be me all the time

But you knocked me over, you did

I wrote my name down down

A hundred times

But I don't know if there's anybody

Who will remember me

Who will remember me

I wrote my name down

A million times

But I don't know if there's anybody

Who will remember me

Who will remember me

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

I've been digging my

Heels in the ground

But you knocked me over, you did

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

Because I try to be me all the time

But you knocked me over, you did

You knocked me over, you did

You knocked me over, you did

You knocked me over, you did

ÜBERSETZUNG

Ich war nie hysterisch

Ich hielt mich für zu klug

Aber ich liebte deine Musik

Worte, die direkt aus dem Herzen kommen

Manchmal änderte ich sie

In das, was ich wollte, dass sie sind

Aber du hast etwas verändert

Du hast mich verändert.

Jetzt versuche ich, so zu sein wie du

Auch wenn ich es nicht zugeben will

I've been digging my

Heels in den Boden gegraben

Aber du hast mich umgeworfen, das hast du

~ Jetzt versuche ich, so zu sein wie du ~

~ Auch wenn ich es nicht zugeben will ~

Denn ich habe immer versucht, ich zu sein

Aber du hast mich überzeugt, das hast du

~ So many voices all of a kind ~

Ich fühle mich überflüssig

Aber warum sollte ich das Erzählen

Einem anderen überlassen als mir?

Ich werde schreien und singen

Bis sie mich hören

~ ~ ~ Now I try to be just like you ~ ~ ~

~ Auch wenn ich es nicht zugeben will ~

~ I've been digging my

Heels in den Boden

Aber du hast mich umgeworfen, das hast du

Now I try to be just like you

~ Though I won't admit it ~

Denn ich habe immer versucht, ich zu sein

Aber du hast mich umgeworfen, das hast du

Ich habe meinen Namen aufgeschrieben

Hundertmal

Aber ich weiß nicht, ob es jemanden gibt

Der sich an mich erinnern wird

Wer wird sich an mich erinnern

Ich habe meinen Namen aufgeschrieben

Eine Million Mal

Doch ich weiß nicht, ob es jemanden gibt

Der sich an mich erinnern wird

Wer wird sich an mich erinnern

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

I've been digging my

Heels in den Boden gegraben

Aber du hast mich umgeworfen, das hast du

Now I try to be just like you

Though I won't admit it

Denn ich versuche, immer ich zu sein

Aber du hast mich umgeworfen, das hast du

Du hast mich umgekippt, das hast du

Du hast mich umgekippt, das hast du

Du hast mich umgeworfen, das hast du

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen