ORIGINAL SONGTEXTE
Did they count you out?
We're lost within.
The feelings that you get when you're awake.
Staring at ceilings once again.
With open eyes, your bandages will heal.
Nothing but your ponytail stories to tell.
Two for one drinks
Tonight I'm meeting everyone there.
Just keep on crawling away.
Keep crawling away.
Did they set those sails for shore?
No they didn't.
Stop.
Don't stop.
With the ones who set their lives around fashion rules.
Stop.
Don't stop.
I didn't seem to mind.
That was during my Orlando chapter of mine.
You want it all but it's already over.
You want to leave but there's just no getaway.
Did they set those sails for shore?
No they didn't.
Was there something I could do?
We had things to get us through.
Was there something that, something you don't know?
We had plans to go out west.
With our futures at our best.
Was there something that, something you didn't show?
So let's make the plans tonight.
Let's make everything alright.
And let's part our ways to figure out what we've become.
What we are.
Set those sails tonight.
ÜBERSETZUNG
Haben sie dich ausgezählt?
Wir sind innerlich verloren.
Die Gefühle, die man bekommt, wenn man wach ist.
Noch einmal an die Decke starren.
Mit offenen Augen werden deine Verbände heilen.
Nichts als deine Pferdeschwanzgeschichten zu erzählen.
Zwei für einen Drink
Heute Abend treffe ich alle dort.
Kriecht einfach weiter weg.
Kriech immer weiter weg.
Haben sie die Segel Richtung Land gesetzt?
Nein, haben sie nicht.
Hör auf.
Hör nicht auf.
Mit denen, die ihr Leben nach Moderegeln ausrichten.
Hör auf.
Hör nicht auf.
Es schien mir nichts auszumachen.
Das war während meines Orlando-Kapitels von mir.
Du willst alles, aber es ist schon vorbei.
Du willst weg, aber es gibt einfach kein Entkommen.
Haben sie die Segel gesetzt, um an Land zu gehen?
Nein, haben sie nicht.
Gab es etwas, das ich tun konnte?
Wir hatten Dinge, die uns durchgebracht haben.
Gab es etwas, das... das du nicht kennst?
Wir hatten Pläne, in den Westen zu gehen.
Mit unserer Zukunft im besten Sinne.
Gab es da etwas, das, das du nicht gezeigt hast?
Also lasst uns die Pläne heute Abend machen.
Lasst uns alles in Ordnung bringen.
Trennen wir unsere Wege, um herauszufinden, was aus uns geworden ist.
Was wir sind.
Setzt die Segel heute Abend.