ronnie von – o manequim

Songtexte & Übersetzung: ronnie von – o manequim Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ronnie von! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ronnie von und sieh, welche Lieder wir mehr von ronnie von in unserem Archiv haben, wie z. B. o manequim .

ORIGINAL SONGTEXTE

seu sonho doirado, era um manequim. na vitrine sem mexer, sem sorrir. solidão chegava, ela a correr. na vitrine ia ver o lindo manequim. se ele pudesse sentir. se o vidro se partisse pra ele ouvir. as juras sinceras de amor. talvez ganhasse vida e a sorrir. fosse beijar quem não canssava de suspirar. mas a pobre moça pensou encontrar. um amor sincero e um rapaz. muito mentiroso, muito a fez sofrer. e seu lindo manequim não foi mais ver. o tempo passou e a dor. do adeus veio ferir-lhe e fazer chorar. de novo chegou solidão. tristeza e abandono e sem ninguem. para beijar, triste ficou a chorar. mas saiu correndo, logo foi parar. junto da vitrine à visitar. seu amor imóvel, o seu manequim. e chorando muito seu perdão pediu. pois tinha certeza, que seu manequim. dentro da vitrine não podia mentir. não dizia nada, só sabia olhar. dentro da vitrine do seu coração

ÜBERSETZUNG

ihr goldener traum war eine schaufensterpuppe. im fenster, ohne sich zu bewegen, ohne zu lächeln. die einsamkeit kam, sie lief. im fenster wollte sie die schöne schaufensterpuppe sehen. wenn er fühlen könnte. wenn das glas zerbrechen würde, damit er hören könnte. die aufrichtigen versprechen der liebe. vielleicht würde er lebendig werden und lächeln. er würde die küssen, die nie müde wurde zu seufzen. aber das arme mädchen dachte, sie würde finden. eine aufrichtige liebe und einen jungen. sehr lügner, sehr ließ sie leiden. und ihre schöne schaufensterpuppe wurde nicht mehr gesehen. die zeit verging und der schmerz des abschieds tat ihr weh und brachte sie zum weinen. wieder kam die einsamkeit. traurigkeit und verlassenheit und niemand, den sie küssen konnte. traurig weinte sie. aber sie rannte weg und bald war sie am fenster, um ihre unbewegliche liebe, ihre schaufensterpuppe, zu besuchen. und sie weinte viel und bat um vergebung. sie war sich sicher, dass ihre schaufensterpuppe. im fenster konnte sie nicht lügen. sie sagte nichts, sie wusste nur, wie sie schauen musste. im fenster ihres herzens

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen