ronnie von – nada de novo

Songtexte & Übersetzung: ronnie von – nada de novo Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ronnie von! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben r von ronnie von und sieh, welche Lieder wir mehr von ronnie von in unserem Archiv haben, wie z. B. nada de novo .

ORIGINAL SONGTEXTE

Minha tarde é feita de jornais. E de revistas, do som dessas buzinas. De sinais, dos filmes em cartaz. Que vou fazer?. Minha tarde é toda pelas ruas. Da cidade, desse trânsito infernal. De assalto a trens e bancos. E a polícia não tem pistas. Que terror é sempre assim. Que vou fazer?. Por isso minha noite pode ser, quem sabe. Só de sexo, de bares, de jantares. De jograis, de batidas ou de uísques nacionais. A manhã enfeita meu silêncio. Minha mãe me desperta. Faz café pelo sinal. Mas só me acorde quando o dia já for tarde. É sempre assim, que vou fazer. É sempre assim

ÜBERSETZUNG

Mein Nachmittag besteht aus Zeitungen. Und Zeitschriften, der Klang dieser Hörner. Von Schildern, von den Filmen auf. Was soll ich jetzt tun? Mein Nachmittag steht ganz im Zeichen der Straße. Von der Stadt, von diesem infernalischen Verkehr. Züge und Banken zu überfallen. Und die Polizei hat keine Anhaltspunkte. Terror ist immer so. Was soll ich jetzt tun? Also kann meine Nacht sein, wer weiß. Nur Sex, Bars, Abendessen. Vom Joggen, von Beats oder nationalen Whiskeys. Der Morgen schmückt meine Stille. Meine Mutter weckt mich auf. Sie kocht Kaffee nach dem Signalton. Wecken Sie mich aber erst, wenn der Tag schon spät ist. So werde ich es immer machen. Es ist immer so

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen