ORIGINAL SONGTEXTE
Eu procuro coisas que possam falar de você. Meu herói Flash Gordon que está muitos anos além. Dono da verdade de sóis e asteróides eu sei. Separado dos homens na quarta dimensão também. Tudo está tão confuso e nos ares da terra eu já me afoguei. Flash Gordon amigo vem me salvar vem. Vem vem. Vem vem. A Terra está tão mudada desde que você viajou. E seu lugar ocupado por super-heróis de papel. As nuvens cresceram tão alto que até o luar se apagou. E cada estrela que nasce parece sumir-se do céu. Tudo está tão confuso e nos ares da terra eu já me afoguei. Flash Gordon amigo vem me salvar vem. Vem vem. Vem vem. Vença os abismos do espaço com sua nave de prata. Saia do futuro, viaje pelo tempo, venha me buscar. Nao há mais dias novos, nada mais tem cor e a vida é tão ingrata. E neste ponto escuro eu não quero mais ficar. Em Alfa do Centauro, meu planeta tão lindo, preciso rever. Minha sereia azul querida e meu cavalo de asas também. Em nossa nebulosa os amigos saudosos esperam nos ver. Preciso lá voltar e para sempre ficar com o mundo que é meu. Tudo está tão confuso e nos ares da terra eu já me afoguei. Flash Gordon amigo vem me salvar vem. Vem vem. Vem vem
ÜBERSETZUNG
Ich suche nach Dingen, um über Sie zu sprechen. Mein Held Flash Gordon, der viele Jahre darüber hinaus ist. Besitzer der Wahrheit von Sonnen und Asteroiden weiß ich. Auch in der vierten Dimension von den Menschen getrennt. Alles ist so verworren und in der Luft der Erde bin ich ertrunken. Flash Gordon, mein Freund, komm und rette mich. Komm schon, komm schon. Komm schon. Komm schon. Die Erde hat sich so verändert, seit Sie gereist sind. Und sein Platz wird von Papier-Superhelden eingenommen. Die Wolken sind so hoch geworden, dass sogar das Mondlicht verblasst ist. Und jeder Stern, der aufgeht, scheint vom Himmel zu verschwinden. Alles ist so verworren und in der Luft des Landes bin ich ertrunken. Flash Gordon, mein Freund, komm und rette mich. Komm, komm, komm. Komm, komm, komm. Überwinden Sie die Abgründe des Weltraums mit Ihrem silbernen Schiff. Komm aus der Zukunft, reise durch die Zeit, komm und hol mich. Es gibt keine neuen Tage mehr, nichts hat mehr Farbe und das Leben ist so undankbar. Und an diesem dunklen Ort möchte ich nicht mehr bleiben. Auf Alpha Centauri, meinem so schönen Planeten, den ich wieder besuchen muss. Meine liebe blaue Meerjungfrau und mein geflügeltes Pferd auch. In unserem Nebel warten die nostalgischen Freunde auf uns. Ich muss dorthin zurückkehren und für immer bei der Welt bleiben, die mir gehört. Alles ist so verworren und in den Lüften der Erde bin ich ertrunken. Flash-Gordon-Freund, komm, rette mich, komm. Komm, komm, komm. Komm schon, komm schon, komm schon.