ORIGINAL SONGTEXTE
Three cool cats
Three cool cats
Coming up the street in a beat up car
They're splitting up the left, the candy bar
And talking all about how shot they are
Those three cool cats
Three cool chicks
Coming up the street they're swinging their hips
Splitting up a bag of potato chips
I think cool cats did three big flips for
Three cool chicks
Three cool chicks
Well up came that first cool cat
He said, "My look at that!
Man do you see what I see?"
"I want that middle chick"
"I want that little chick"
"Hey man, save one chick for me!"
Three cool chicks
Three cool chicks
Well they look like angels from up above
And three cool cats really fell in love
And three cool chicks, they made three fools of
Those three cool cats
Three cool cats
Well up came that first cool cat
He said, "My look at that!
Man do you see what I see?"
"I want that middle chick"
"I want that little chick"
"Hey man, save one chick for me, oh please!"
Three cool chicks
Three cool chicks
Well they look like angels from up above
And three cool cats really fell in love
And three cool chicks, they made three fools of
Those three cool cats
Three cool cats
Three cool cats
Three
Cool
Cats
ÜBERSETZUNG
Drei coole Katzen
Drei coole Katzen
Sie kommen die Straße hoch, in einem kaputten Auto
~ They're splitting up the left, the candy bar ~
Und reden darüber, wie toll sie sind
Diese drei coolen Typen
Drei coole Bräute
~ Coming up the street they're swinging their hips ~
Teilen sich eine Tüte Kartoffelchips
Ich glaube, die coolen Katzen machten drei große Sprünge für
Drei coole Mädels
Drei coole Mädels
Nun kam die erste coole Katze
Er sagte: "Seht euch das an!
Mann, siehst du, was ich sehe?"
"Ich will das mittlere Küken"
"Ich will das kleine Küken"
"He, Mann, lass eine Mieze für mich übrig!"
Drei coole Küken
Drei coole Tussis
Sie sehen aus wie Engel von oben
Und drei coole Katzen verliebten sich ineinander
Und drei coole Miezen, die haben drei Dummköpfe gemacht
Diese drei coolen Katzen
Drei coole Katzen
Nun kam die erste coole Katze hoch
Er sagte: "Seht euch das an!
Mann, seht ihr, was ich sehe?"
"I want that middle chick"
"Ich will die kleine Tussi."
"Hey Mann, lass eine Mieze für mich übrig, oh bitte!"
Drei coole Küken
Drei coole Küken
Sie sehen aus wie Engel von oben
Und drei coole Katzen verliebten sich ineinander
Und drei coole Miezen, die haben drei Dummköpfe gemacht
Diese drei coolen Katzen
Drei coole Katzen
Drei coole Katzen
Drei
Coole
Katzen