ORIGINAL SONGTEXTE
I'm in this for good forever baby
No more sorta kinda maybe's
This time, no losing balance.
Come what may, no matter what happens
No more going from this one to that one
All the way that's all that matters.
I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh I'm no quitter, I can't take handing over my heart having somebody break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying.
Sad and lonely I can't allow to hurt me
No giving into love, having it desert me
This time, all the way together
I can't tell you how important this is
Been through to way too many, hits and misses, almosts, nearly forevers
Oh I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh I'm no quitter, I can't take, handing over my heart having somebody break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying.
Oh I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh I'm no quitter, I can't take handing over my heart having someone break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying
I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Well I'm no quitter, I can't take handing over my heart having somebody break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying.
I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
This is the last love I'm trying
ÜBERSETZUNG
I'm in this for good forever baby
Kein "vielleicht" mehr
Diesmal verliere ich nicht die Balance.
Komme, was wolle, egal, was passiert
Nicht mehr von diesem zu jenem gehen
Der ganze Weg ist das Einzige, was zählt.
Ich glaube nicht, dass ich noch einen "Heute hier, morgen weg"-Liebhaber ertragen kann
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh, ich bin kein Drückeberger, ich kann es nicht ertragen, mein Herz aus der Hand zu geben, wenn jemand es bricht
Das ist so hoch wie ich fliege.
Das ist die letzte Liebe, die ich versuche.
Traurig und einsam kann ich nicht zulassen, dass man mich verletzt
Ich gebe der Liebe nicht nach und lasse sie mich nicht verlassen
Dieses Mal, den ganzen Weg zusammen
Ich kann dir nicht sagen, wie wichtig das ist
Ich habe viel zu viel durchgemacht, Hits und Misses, Fasts, Beinahe-Fronts
Oh, ich glaube nicht, dass ich noch einen ertragen kann, heute hier, morgen weg, Liebhaber
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh, ich bin kein Aufgeber, ich kann es nicht ertragen, mein Herz zu übergeben, wenn es jemand bricht
Das ist so hoch wie ich fliege.
Das ist die letzte Liebe, die ich versuche.
Oh, ich glaube nicht, dass ich noch eine ertragen kann, heute hier, morgen weg, Liebhaber
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh, ich bin kein Drückeberger, ich kann es nicht ertragen, mein Herz aus der Hand zu geben, wenn jemand es bricht
Das ist so hoch wie ich fliege.
Dies ist die letzte Liebe, die ich versuche
Ich glaube nicht, dass ich eine andere ertragen kann, heute hier, morgen weg, Liebhaber
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Well I'm no quitter, I can't take handing over my heart having somebody break it
Das ist so hoch wie ich fliege.
Das ist die letzte Liebe, die ich versuche.
Ich glaube nicht, dass ich noch eine ertragen kann, heute hier, morgen weg, Liebhaber
This is the last love I'm trying