ORIGINAL SONGTEXTE
Let's say were sorry,
Before it's too late,
Give forgiveness a chance
Turn the anger into water
Let it slip through our hands
We all bleed red,
We all taste rain,
All fall down,
Lose our way,
We all say words we regret,
We all cry tears, we all bleed red
If we're fighting, we're both losing,
We're just wasting our time
Because my scars,
They are your scars and your world is mine
You and I, we all bleed red,
We all taste rain, all fall down, lose our way
We all say words, we regret,
We all cry tears, we all bleed red
Sometimes we're strong, sometimes we're weak,
Sometimes we're hurt and it cuts deep
We live this life, breath to breath,
We're all the same, we all bleed red
Let's say we're sorry' before its too late
We all bleed red,
All taste rain, all fall down, lose our way
We all say words, we regret,
We all cry tears, all bleed red
Sometimes we're strong, sometimes we're weak,
Sometimes we're hurt and it cuts deep
We live this life, breath to breath,
We're all the same, we all bleed red
ÜBERSETZUNG
Sagen wir, es tut uns leid,
bevor es zu spät ist,
Gib der Vergebung eine Chance
Verwandelt die Wut in Wasser
Lasst sie durch unsere Hände gleiten
Wir alle bluten rot,
Wir alle schmecken Regen,
Alle fallen um,
Verlieren unseren Weg,
Wir alle sagen Worte, die wir bedauern,
Wir alle weinen Tränen, wir alle bluten rot.
Wenn wir uns streiten, verlieren wir beide,
Wir verschwenden nur unsere Zeit.
Denn meine Narben,
Sie sind deine Narben und deine Welt ist meine.
Du und ich, wir bluten alle rot,
Wir alle schmecken Regen, wir alle fallen hin, verlieren unseren Weg
Wir alle sagen Worte, die wir bedauern,
Wir alle weinen Tränen, wir alle bluten rot
Manchmal sind wir stark, manchmal sind wir schwach,
Manchmal sind wir verletzt und es schneidet tief.
Wir leben dieses Leben, Atemzug für Atemzug,
Wir sind alle gleich, wir bluten alle rot
Lasst uns sagen, dass es uns leid tut, bevor es zu spät ist.
Wir alle bluten rot,
Wir schmecken alle den Regen, wir fallen alle hin, verlieren unseren Weg
Wir alle sagen Worte, die wir bedauern,
Wir alle weinen Tränen, alle bluten rot
Manchmal sind wir stark, manchmal sind wir schwach,
Manchmal sind wir verletzt und es schneidet tief.
Wir leben dieses Leben, Atemzug für Atemzug,
Wir sind alle gleich, wir bluten alle rot