ORIGINAL SONGTEXTE
Eu não queria dizer adeus e viver. Tratando em pensamento logo de esquecer. Olhando para o vento e ver você. Desse jeito não, não dá pra viver. Eu não queria mais voltar a pensar. Sabendo que não, nunca mais voltará. Sabendo que não poderei te tocar. Agora e bem distante pra sempre estará. Não, não voltar a te ver. Eu fico louco acabo de enlouquecer. Pois metade de mim é você. E sem você eu não posso viver. Não, não voltar a me ver. Como consegue se eu amo você?. Quem me completa me faz sofrer. E sem você eu não posso viver. Eu não queria ter mais que esperar. O medo, o sentimento e o tempo passar. Mas nessa vida tudo é questão de tentar. Talvez nem tão distante pra sempre estará. Não, não voltar a te ver. Eu fico louco acabo de enlouquecer. Pois metade de mim é você. E sem você eu não posso viver. Não, não voltar a me ver. Como consegue se eu amo você?. Quem me completa me faz sofrer. E sem você eu não posso viver. Eu não quero ver nossa história acabar assim. Perdido, sem rumo, apostava tanto em ti. Guardo os pensamentos não posso me despedir. Talvez não seja um adeus não quero um fim
ÜBERSETZUNG
Ich wollte nicht auf Wiedersehen sagen und leben. Versucht in Gedanken, bald zu vergessen. In den Wind schauen und Sie sehen. Nicht so, ich kann nicht leben. Ich hatte keine Lust mehr zu denken. Wissend, dass Sie nie wieder zurückkommen werden. Zu wissen, dass ich dich nicht berühren kann. Jetzt und in weiter Ferne für immer sein wird. Nein, nicht um dich wiederzusehen. Ich bin einfach verrückt geworden, ich bin einfach verrückt geworden. Denn die Hälfte von mir bist du. Und ohne dich kann ich nicht leben. Nein, nicht um mich wiederzusehen. Wie kannst du das, wenn ich dich liebe? Wer mich vervollständigt, lässt mich leiden. Und ohne dich kann ich nicht leben. Ich möchte nicht noch länger warten müssen. Die Angst, das Gefühl und die Zeit, die vergeht. Aber in diesem Leben ist alles eine Frage des Versuchs. Vielleicht wird es gar nicht so weit weg für immer sein. Nein, ich sehe dich nicht wieder. Ich werde verrückt, ich bin gerade verrückt geworden. Denn die Hälfte von mir bist du. Und ohne dich kann ich nicht leben. Nein, nicht um mich wiederzusehen. Wie kannst du das, wenn ich dich liebe? Wer mich vervollständigt, lässt mich leiden. Und ohne dich kann ich nicht leben. Ich will nicht, dass unsere Geschichte so endet. Verloren, ohne Orientierung, ich habe so viel auf dich gesetzt. Ich behalte die Gedanken, dass ich mich nicht verabschieden kann. Vielleicht ist es kein Abschied Ich will kein Ende