Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)-Il balcone [Le balcon] Übersetzung

Homepage
>
R
>
Roméo et Juliette, de la haine à l’amour (Musical)-Il balcone [Le balcon]

Roméo et Juliette, de la haine à l’amour (Musical)-Il balcone [Le balcon]

Songtexte & Übersetzung: Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical) – Il balcone [Le balcon] Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben R von Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical) und sieh, welche Lieder wir mehr von Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical) in unserem Archiv haben, wie z. B. Il balcone [Le balcon] .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Giulietta:]
A quale stella, a quale Dio
Devo la nostra passione
Chi vorrà mai su in cielo
Ma perché sei tu Romeo? A quale stella a quale Dio
Devo il suo sguardo d'amore?
Che cosa è mai un nome
Proibito amore mio Tra i padri regna l'odio
Tra i figli solo amore
Sorrideranno in cielo
Per Giulietta e Romeo [Romeo:]
A quale stella, a quale Dio
Devo il suo candido cuore?
Si compia il sogno in fretta
Di Romeo e Giulietta Combatterò se devo
Abbatterò quel muro
Ma se è un diritto mio
Dov'è il peccato, Dio? [Insieme:]
Rinuncerò al mio nome
Potrai chiamarmi "amore"
Non sarà mai Verona
Del cuore mio padrona [Giulietta:]
Profuma un fiore anche se [Romeo:]
Non sai il suo nome qual è [Insieme:]
A quale stella, a quale Dio
Devo il suo sguardo d'amore?
Si compia il sogno in fretta
Di Romeo e Giulietta A quale stella, a quale Dio
Devo il suo immenso splendore?
Sorrideranno in cielo
Di Giulietta e Romeo

ÜBERSETZUNG

[Julia:]
Welchem Stern, welchem Gott
Schulde ich unsere Leidenschaft
Wer oben im Himmel würde sie wollen
Aber warum bist du Romeo? Welchem Stern, welchem Gott
Schulde ich seinen Blick der Liebe?
Was ist schon ein Name
Meine verbotene Liebe Unter den Vätern herrscht der Hass
Unter den Kindern nur Liebe
Sie werden im Himmel lächeln
Für Julia und Romeo [Romeo:]
Welchem Stern, welchem Gott
Schulde ich ihr reines Herz?
Möge der Traum sich schnell erfüllen
Von Romeo und Julia Ich werde kämpfen, wenn ich muss
Ich werde diese Mauer niederreißen
Aber ist es ein Recht von mir,
Wo ist dann die Sünde, Gott? [Zusammen:]
Ich werde meinen Namen aufgeben
Du wirst mich "Liebe" nennen können
Es wird Verona niemals
Meines Herzens Herrscherin [Julia:]
Eine Blume duftet, auch wenn [Romeo:]
Du nicht weißt, wie ihr Name ist [Zusammen:]
Welchem Stern, welchem Gott
Schulde ich seinen/ihren Blick der Liebe?
Möge der Traum sich schnell erfüllen
Von Romeo und Julia Welchem Stern, welchem Gott
Schulde ich seine/ihre unermessliche Pracht?
Sie werden im Himmel lächeln
Über Julia und Romeo