ORIGINAL SONGTEXTE
La tua vita comincia
ora tu sei qui
noi faremo di tutto
sta tranquillo per te
anche se poi purtroppo
questo mondo non è
quel che avremmo voluto
per accoglierti sai, ma vivi la tua vita, vivi
vivila diventa un uomo saggio
vivi la tua vita, vivi
vivila e con coraggio
senza troppe illusioni
senza patemi
con allegria
fallo se tu puoi, se appena tu puoi ogni giorno che passa
non ritorna più
noi speriamo tu possa
avere un po' di più
anche se è più importante
che tu ti senta tu
in questo mondo evoluto
che non matura mai, mai vivi la tua vita, vivi
vivila diventa un uomo saggio
vivi la tua vita, vivi
vivila e con coraggio
senza troppe ambizioni
esagerate passioni
con allegria
vivi insieme a noi vivi la tua vita, David
vivila e con coraggio
con un po' di follia
mai nessuna bugia
con allegria
fallo se tu puoi, se appena tu puoi
se puoi.
ÜBERSETZUNG
Dein Leben beginnt
jetzt bist du hier
Wir werden alles tun
Mach dir keine Sorgen um dich
obwohl dann leider
Diese Welt ist nicht
was wir uns gewünscht hätten
um dich willkommen zu heißen, weißt du, aber lebe dein Leben, lebe
lebe es wird ein weiser Mann
lebe dein Leben, lebe
lebe es und mit Mut
ohne zu viele Illusionen
Ohne Sorgen
mit Freude
Tu es, wenn du kannst, wenn du es jeden Tag so schnell wie möglich kannst
kehrt nie zurück
Wir hoffen, Sie können
habe ein bisschen mehr
obwohl es wichtiger ist
dass du dich selbst fühlst
in dieser entwickelten Welt
das reift nie, lebe niemals dein Leben, lebe
lebe es wird ein weiser Mann
lebe dein Leben, lebe
lebe es und mit Mut
ohne zu viele Ambitionen
übertriebene Leidenschaften
mit Freude
lebe mit uns lebe dein Leben, David
lebe es und mit Mut
mit ein wenig Wahnsinn
niemals eine Lüge
mit Freude
Mach es, wenn du kannst, wenn du kannst
falls Sie können.