• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Riccardo Cocciante – Che storia!

Riccardo Cocciante – Che storia!

Songtexte & Übersetzung: Riccardo Cocciante – Che storia! Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Riccardo Cocciante! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben R von Riccardo Cocciante und sieh, welche Lieder wir mehr von Riccardo Cocciante in unserem Archiv haben, wie z. B. Che storia! .

ORIGINAL SONGTEXTE

Non è certo come al cinema
La storia di noi due
Questa storia non si può inventare
È quella di tutti i giorni
È una storia parallela ormai
A questo mondo in cui viviamo
Una storia un po’ atipica
Direi quasi un po’ anormale Che storia!
È una storia diversa
Dalle storie di oggi
Una storia normale
Pare sia fuori moda
Ma che storia
Non ne parla nessuno
Ma stupisce gli amici
Che non credono ancora
Che viviamo una storia
E che storia! È una storia senza storie, no
Non è certo come nei romanzi
Del tipo: “Io ti lascio poi ritorno”
È un amore a tempo pieno
È una storia che si rinnova sempre
Ogni ora, ogni secondo
Una storia che non fa notizia
Ma è la più bella che ci sia Che storia!
È una storia diversa
Dalle storie di oggi
Una storia normale
Pare sia fuori moda
Ma che storia
Non ne parla nessuno
Ma stupisce gli amici
Che non credono ancora
Che viviamo una storia
E che storia! È una storia da matti
Che non riguarda che noi
Storia senza mai storie
Ne fama ne gloria
Ma che storia!
È una storia diversa
Dalle storie di oggi
Una storia normale
Pare sia fuori moda
Ma che storia! E una droga dolce e dura, sai
Questa storia fra me e te
Non è solo beata felicità
È una conquista quotidiana Che storia!
È una storia diversa
Dalle storie di oggi
Ma è straordinario
Di viverla oggi Che storia!
Una bottiglia nel mare
Come un inno alla vita
Messaggio della terra
A pianeti lontani
Che storia!
È una storia diversa
Dalle storie di oggi
Una storia normale
Forse come la vostra
Ma che storia! Che storia!
Una storia
Senza storie 

ÜBERSETZUNG

Es ist sicherlich nicht wie im Kino
Die Geschichte von uns beiden
Diese Geschichte kann nicht erfunden werden
Es ist der Alltag
Es ist jetzt eine Parallelgeschichte
In dieser Welt leben wir
Eine etwas untypische Geschichte
Ich würde fast ein wenig abnormal sagen Was für eine Geschichte!
Es ist eine andere Geschichte
Aus den heutigen Geschichten
Eine gewöhnliche Geschichte
Es scheint aus der Mode zu sein
Aber was für eine Geschichte
Sprich über niemanden
Aber er erstaunt Freunde
Wer glaubt noch nicht
Dass wir eine Geschichte leben
Und was für eine Geschichte! Es ist eine Geschichte ohne Geschichten, nein
Es ist nicht so sicher wie in Romanen
Wie: "Ich werde dich damals verlassen"
Es ist eine Vollzeitliebe
Es ist eine Geschichte, die immer wieder erneuert wird
Stündlich jede Sekunde
Eine Geschichte, die nichts Neues ist
Aber es ist das Schönste, was es gibt. Was für eine Geschichte!
Es ist eine andere Geschichte
Aus den heutigen Geschichten
Eine normale Geschichte
Es scheint aus der Mode zu sein
Aber was für eine Geschichte
Sprich über niemanden
Aber es erstaunt Freunde
Wer glaubt noch nicht
Dass wir eine Geschichte leben
Und was für eine Geschichte! Es ist eine verrückte Geschichte
Das geht uns nichts an
Geschichte ohne Geschichten
Weder Ruhm noch Ruhm
Aber was für eine Geschichte!
Es ist eine andere Geschichte
Aus den heutigen Geschichten
Eine normale Geschichte
Es scheint aus der Mode zu sein
Aber was für eine Geschichte! Es ist eine süße und harte Droge, weißt du?
Diese Geschichte zwischen dir und mir
Es ist nicht nur glückseliges Glück
Es ist eine tägliche Eroberung Was für eine Geschichte!
Es ist eine andere Geschichte
Aus den heutigen Geschichten
Aber es ist außergewöhnlich
Lebe es jetzt Was für eine Geschichte!
Eine Flasche im Meer
Als Hymne an das Leben
Erdbotschaft
Zu fernen Planeten
Was für eine Geschichte!
Es ist eine andere Geschichte
Aus den heutigen Geschichten
Eine normale Geschichte
Vielleicht wie deine
Aber was für eine Geschichte! Was für eine Geschichte!
Eine Geschichte
Ohne Geschichten

Auf Facebook teilen
Übersetzung Twittern
Auf Whatsapp teilen