ORIGINAL SONGTEXTE
Amarsi come prima
Prima degli eventi e i mutamenti
Amarsi ancora esitanti
Scoprendo l'amore e riscoprendo il tempo C'è qualcuno che ride
Sento qualcuno che ride
Che ride di me
Ma ride di chi? Amarsi come bambini
Pieni di speranze, impazienti
E malgrado quegli sguardi di disperazione
Gli atteggiamenti moderni
Amarsi come bambini Bambini della bomba
Delle catastrofi e minacce imminenti
Bambini del cinismo
Armati fino ai denti Amarsi come prima
Prima degli eventi e i mutamenti
E se poi scoppierà il mondo
Se si sgretolerà
Lasciali, lasciali, lasciali
Amarsi come prima E se poi scoppierà il mondo
Se si sgretolerà
Lasciali, lasciali, lasciali
Amarsi come prima Bambini della bomba
Delle metropoli e foreste inquinate
Bambini del futuro
Programmati e repressi Amarsi come prima
Prima degli eventi e i mutamenti
E se poi scoppierà il mondo
Se si sgretolerà
Lasciali, lasciali, lasciali
Amarsi come prima Amarsi come bambini
Prima degli eventi e mutamenti
Amarsi come prima
ÜBERSETZUNG
Liebe einander wie zuvor
Vor den Ereignissen und Änderungen
Liebe einander zögernd
Liebe entdecken und Zeit wiederentdecken Da lacht jemand
Ich höre jemanden lachen
Wer lacht mich aus?
Aber über wen lachen? Liebe einander wie Kinder
Voller Hoffnung, ungeduldig
Und trotz dieser verzweifelten Blicke
Moderne Einstellungen
Liebe einander wie Kinder Bombenkinder
Katastrophen und drohende Bedrohungen
Zynismus Kinder
Arm dich an die Zähne Liebe einander wie zuvor
Vor den Ereignissen und Änderungen
Und wenn die Welt dann ausbricht
Wenn es bröckelt
Lass sie, lass sie, lass sie
Liebe einander wie zuvor Und wenn die Welt ausbricht
Wenn es bröckelt
Lass sie, lass sie, lass sie
Liebe einander wie vor Bomb Kinder
Metropolen und verschmutzte Wälder
Kinder der Zukunft
Geplant und unterdrückt Liebe einander wie zuvor
Vor den Ereignissen und Änderungen
Und wenn die Welt dann ausbricht
Wenn es bröckelt
Lass sie, lass sie, lass sie
Liebe einander wie zuvor Liebe einander als Kinder
Vor den Ereignissen und Änderungen
Liebe einander wie zuvor